ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ

Настоящий Закон регулирует правовые отношения, возникающие в ходе

подготовки, проведения, накопления и хранения персональных данных о

переписываемых лицах, а также распространения итоговых переписей насе-

лений Республики Таджикистан.

Статья 1.

Законодательство по переписи населения состоит из настоящего За-

кона, закона о государственной статистике и других законодательных ак-

тов, регулирующих проведение переписи населения.

Настоящий Закон является обязательным для всех лиц, находящихся

на территории Республики Таджикистан на время проведения переписи на-

селения, а также временно отсутствующих на территории страны в этот

день.

Статья 2.

Перепись населения является мероприятием национального значения и

контролируется государством. Проводится один раз в десять лет или по

мере необходимости,при очередном раунде мировых переписей населения.

Статья 3.

Цели и основные задачи переписи населения - использование общих

статистических данных о населении, необходимых для регулирования соци-

ального и экономического развития, изучения и анализа социально-демог-

рафического распределения, использования резервов, планирования коли-

чества и состава населения, и публикации этих данных.

Стать 4.

Для координации деятельности органов государственной власти рес-

публики, органов самоуправления, предприятий, организаций, учреждений,

независимо от форм собственности и принадлежности, и органов исполни-

тельной власти на местах, связанной с подготовкой и проведением пере-

писи населения, создаются Республиканская комиссия содействия переписи

населения, а также аналогичные комиссии на всех уровнях административ-

но-территориального управления.

Решение о проведении переписи населения принимается Правительст-

вом Республики Таджикистан заблаговременно, с тем, чтобы обеспечить

необходимые подготовительные мероприятия к началу ее проведения, но не

позднее, чем за 3ё года до начала переписи.

Статья 5.

Подготовка, проведение, обработка, обобщение и публикация резуль-

татов переписи возлагается на Государственное статистическое агентство и

его территориальные статистические органы.

При проведении переписи населения статистические органы обязаны

обеспечить:

- объективность, научную обоснованность программ обследования, ее

соответствие международным нормативам и стандартам;

- гласность и доступность сводных итогов разработки материалов

переписи населения;

- конфиденциальность первичных материалов.

Статья 6.

Переписи населения проводится путем обхода жилых и нежилых поме-

щений и заполнения переписных листов на основе непосредственного опро-

са и записи сведений специально подготовленными лицами (счетчиками)

каждого взрослого человека, включая детей, без их документального

подтверждения по месту их фактического проживания. В случае отказа или

дачи преднамеренно неверных ответов лицо будет нести ответственность

согласно законодательству Республики Таджикистан.

Отдельные категории населения (военнослужащие, лица, отбывающие

наказание в исправительных учреждениях, персонал дипломатических и

консульских организаций) подлежат переписи в общеустановленном порядке

через соответствующие государственные органы.

Статья 7.

Персональные данные переписи населения не подлежат оглашению. Ра-

ботникам переписи запрещяется сообщать содержание заполненного пере-

писного документа. За нарушение порядка использования персональных

сведений о гражданах работники несут ответственность в соответствии с

законодательством Республики Таджикистан, в то же время эти лица поль-

зуются государственной защитой как работники административных орга-

нов.

Статья 8.

Апробация переписной документации, организации проведения и тех-

нологии обработки итоговых данных предстоящей переписи населения осу-

ществляется путем проведения пробной переписи населения в сроки и объ-

емах, определяемых Правительством Республики Таджикистан.

Статья 9.

Переписи населения носят обязательный характер, и опрашиваемые не

могут отказаться от сообщения требуемых сведений по вопросам, включен-

ным в программу переписи населения.

Счетчик в обязательном порядке доводит до сведения переписывае-

мых лиц, что они имеют право сами выбирать, на каком языке отвечать -

государственном или на языке той национальности, к которой они принад-

лежат.

Каждый переписываемый имеет право ознакомиться со сведениями о

себе, записанными в переписном листе.

Статья 10.

Данные переписи населения используются исключительно для статис-

тических целей. Личная информация, собранная у населения, - конфиден-

циальна. Эти данные опубликовываются в сводном виде.

Лица, допустившие разглашения сведений личностного характера,

привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Рес-

публики Таджикистан.

Первичная информация по переписи населения подлежит архивному

хранению в органах Государственной статистике не менее 3 лет, а итого-

вые данные - не менее 10 лет в помещениях, недоступных для посторонних

лиц.

Первичные материалы не могут быть затребованы органами юстиции,

прокуратуры и иными органами для изучения или использования в качестве

доказательства в ходе рассмотрения гражданских или уголовных дел.

Статья 11.

Расходы по подготовке, проведению, обработке и распространению

итоговых данных переписи населения финансируется из Государственного

бюджета Республики Таджикистан.Расходы на выполнение первоочередных

задач (описание границ, упорядочение название улиц, нумерация домов,

составление картографического материала) несут органы исполнительной

власти на местах.

Статья 12.

В случае, если правила, установленные по международному договору

имеют разногласия (различия) с правилами, установленными настоящим За-

коном, то применяются правила международных договоров.

Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г.Душанбе, 22 мая 1998 года, № 603

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ввдении в действие Закона Республики Таджикистан

"О переписи населения"

Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Закон Республики Таджикистан "О переписи населения" ввести в

действие после его официального опубликования.

Председатель Маджлиси Оли

Республики Таджикистан С. Раджабов

г. Душанбе, 22 мая 1998 года, № 606