ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

 

       О селекционных достижениях сельскохозяйственных культур

 

     Настоящий Закон регулирует отношения,  возникающие в связи с соз-

данием,  использованием  и  охраной селекционных достижений сельскохо-

зяйственных культур, на которые выданы патенты.

 

                          I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

     Статья 1. Селекция сельскохозяйственных культур

 

     Селекция сельскохозяйственных культур состоит из комплекса селек-

ционных мероприятий, направленных на получение новых сортов растений.

 

 

     Статья 2. Селекционное достижение

 

     Новый сорт растений,  который независимо от охраноспособности оп-

ределяется признаками,  характеризующими данный генотип или комбинацию

генотипов,  и отличается от других растений того же ботанического так-

сона по крайней мере одним признаком.

     Сорт может быть представлен несколькими растениями,  одним расте-

нием,  одной  или несколькими частями растения при условии,  что такая

часть или части могут быть использованы для  воспроизводства  растений

сорта.

     Новому селекционному достижению должно быть присвоено  названием,

предложенное заявителем и одобренное Государственной комиссией по сор-

тоиспытанию сельскохозяйственных культур и охране сорта при Министерс-

тве сельского хозяйства Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемой

Государственной комиссией,  и зарегистрированное в Государственном ре-

естре.

     Название должно позволять идентифицировать селекционное  достиже-

ние,  быть кратким, отличаться от существующих селекционных достижений

того же или близкого ботанического вида и легко узнаваемым.

     В случае  подачи  заявки  на селекционное достижение в Республике

Таджикистан и других государствах оно должно иметь одно название.

     Название селекционного  достижения при определенных обстоятельст-

вах может быть изменено с согласия Государственной комиссии.

     Охраняемое селекционное  достижение должно применяться с тем наз-

ванием,  которое зарегистрировано в Государственном реестре охраняемых

селекционных достижений.

     Охраняемыми категориями являются сорт, клон, линия, гибрид перво-

го поколения, популяция.

 

     Статья 3. Законодательство о селекции сельскохозяйственных куль-

               тур

 

     Законодательство Республики Таджикистан о селекции сельскохозяйс-

твенных  культур состоит из настоящего Закона и издаваемых в соответс-

твии с ним нормативно-правовых актов государственной власти и управле-

ния в пределах их полномочий.

 

        II. УСЛОВИЯ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

 

     Статья 4. Условия охраноспособности селекционного достижения

 

     Патент выдается на селекционные достижения,  отвечающие критериям

охраноспособности и относящиеся к ботаническим видам, перечень которых

утверждается Государственной комиссией.

     Критериями охраноспособности селекционного достижения являются:

     а) новизна:

     до даты подачи заявки на выдачу патента на семенной и  раститель-

ный материал:

     не продавались и не передавались иным образом  селекционером  или

его  правопреемником  или с их согласия другим лицам для использования

селекционного достижения в производстве на территории Республики  Тад-

жикистан ранее чем за один год до подачи заявки;

     не продавались и не передавались иным образом  селекционером  или

его  правопреемником  или с их согласия другим лицам для использования

селекционного достижения в производстве на территории  любого  другого

государства ранее чем за шесть лет до подачи заявки, если это касается

винограда, древесных, декоративных, плодовых культур и лесных пород, и

ранее чем за четыре года, если это касается любых других растений;

     б) отличимость:

     селекционное достижение  должно явно отличаться от любого другого

общеизвестного селекционного достижения, существующего к моменту пода-

чи заявки;

     общеизвестным селекционным достижением  может  быть  селекционное

достижение, используемое в производстве, находящееся в официальных ка-

талогах,  справочном фонде или имеющее точное описание в одной из пуб-

ликаций.

     Подача заявки на выдачу патента или на проведение государственно-

го испытания делает селекционное достижение также общеизвестным с даты

подачи заявки при условии,  что в результате был выдан па тент на  се-

лекционное  достижение или селекционное достижение было допущено к ис-

пользованию в производстве.

     Признаки, позволяющие определить характерные и отличительные осо-

бенности селекционного достижения,  должны поддаваться идентификации и

точному описанию;

     в) однородность:

     растения сорта должны быть достаточно сходны по своим признакам с

учетом отдельных отклонений,  которые могут иметь место в связи с осо-

бенностями размножения;

     г) стабильность:

     растения сорта должны соответствовать своему описанию после неод-

нократного размножения или в конце каждого цикла  размножения.  сорта,

находящиеся на дату начала охраны соответствующих родов м видов на ра-

йонировании или в Государственном реестре  селекционных  достижений  и

допущенные  к использованию в производстве,  могут быть признаны охра-

носпособными без предъявления к сорту, породе требований новизны. Срок

действия  патента  на  эти селекционные достижения,  указанный в п.  1

статьи 12,  сокращается на период с года районирования по  год  выдачи

патента и на них не распространяется временная охрана, предусмотренная

ст. 15.

 

     Статья 5. Заявка на выдачу патента

 

     Право на подачу заявки и получение патента принадлежит  селекцио-

неру или его правопреемнику.  Заявка подается в Государственную комис-

сию за год до сдачи сорта на государственное испытание.

     При соответствии  селекционного достижения условиям охраноспособ-

ности Государственная комиссия принимает решение о выдаче патента.

     В случае,  когда  селекционное  достижение создано при выполнении

служебного задания или служебных обязанностей,  право на подачу заявки

и получение патента принадлежит работодателю, если договором между се-

лекционером и работодателем или учредительными документами не  предус-

мотрено иное.

     При этом в договоре или в учредительных  документах  должны  быть

предусмотрены размер и срок выплаты вознаграждения автору за использо-

вание селекционного достижения.

     Заявка подается несколькими заявителями,  если они совместно соз-

дали селекционное достижение или являются правопреемниками авторов.

     Заявка может быть подана через патентного поверенного,  которые в

силу полномочий,  основанных на доверенности,  ведет дела, связанные с

получением патента.

     Физические и юридические лица иностранного государства вправе по-

дать  заявку,  если  между Республикой Таджикистан и этим государством

заключен договор об охране селекционных достижений.

     При этом  дела  по получению патента и поддержанию его в силе ве-

дутся через патентных поверенных Республики Таджикистан.

 

     Статья 6. Право приоритета

 

     Приоритет селекционного достижения устанавливается по дате подачи

заявки в Государственную комиссию.

     Если заявке, поступившей в Государственную комиссию предшествова-

ла  заявка,  поданная  одним из государств (первая заявка),  с которым

Республика Таджикистан заключила договор об охране селекционных дости-

жений, то заявитель пользуется правом приоритета первой заявки в тече-

ние 12 месяцев с даты ее подачи.

     Для установления даты приоритета в соответствии с п.  2 настоящей

статьи в заявке,  направляемой в Государственную  комиссию,  заявитель

должен  указать  дату  приоритета  первой  заявки.  При этом он обязан

представить в течение 6 месяцев с даты поступления заявки в  Государс-

твенную комиссию копию первой заявки, заверенную компетентными органа-

ми соответствующего государства, и ее перевод.

     При выполнении условий п.  2 и 3 настоящей статьи заявитель имеет

право предоставить дополнительную документацию и необходимый для испы-

тания материал в течение трех лет с даты подачи первой заявки.

 

                    III. ОЦЕНКА ОХРАНОСПОСОБНОСТИ

 

     Статья 7. Предварительная экспертиза заявки

 

     Предварительная экспертиза  заявки  проводится  в месячный срок с

даты подачи заявки.  В ходе предварительной экспертизы устанавливается

дата приоритета, проверяется соответствие всех необходимых документов,

предъявляемым к ним требованиям.

     Государственная комиссия  может запросить отсутствующие документы

или уточняющие материалы,  которые заявитель обязан предоставить в ус-

тановленный срок.

     В период проведения экспертизы заявитель  вправе  по  собственной

инициативе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки.

     Если необходимые уточнения не внесены в установленный срок  и  не

представлены документы,  отсутствующие на дату поступления заявки,  то

заявка не принимается на рассмотрение, о чем заявитель уведомляется,

     При несогласии с решением,  принятым по результатам предваритель-

ной экспертизы, заявитель в течение 3 месяцев с даты получения решения

имеет право обжаловать его в судебном порядке.

     При положительном решении  предварительной  экспертизы  заявитель

уведомляется о приеме заявки к рассмотрению на соответствие селекцион-

ного достижения критериям охраноспособности.

 

     Статья 8. Экспертиза селекционного достижения на новизну

 

     Любое заинтересованное лицо в течение 6 месяцев с даты публикации

сведений  о заявке может направлять в Государственную комиссию претен-

зию по новизне заявленного селекционного достижения.

     О поступлении  обоснованной  претензии  Государственная  комиссия

уведомляет заявителя с изложением существа претензии.

     При несогласии  с претензией Комиссии заявитель имеет право в те-

чение 3 месяцев со дня получения уведомления направить в Государствен-

ную комиссию мотивированное возражение.

     По имеющимся материалам Государственная комиссия принимает  реше-

ние и сообщает о нем заинтересованным лицам.

     Если селекционное достижение не соответствует критериям  новизны,

принимается решение об отказе выдачи патента.

     Решение Государственной комиссии может быть обжаловано в судебном

порядке.

 

     Статья 9. Испытание селекционного достижения на отличимость, од-

               нородность, стабильность

 

     Испытание селекционного достижения на отличимость, однородность и

стабильность проводится по методикам и в сроки,  устанавливаемые Госу-

дарственной комиссией.

     Государственная комиссия  вправе  использовать результаты испыта-

ний,  проведенных компетентными органами других государств, с которыми

заключены соответствующие договоры,  и результаты испытаний, проведен-

ных другими организациями Республики Таджикистан по договору  с  Госу-

дарственной комиссией, или данные, предоставленные заявителем.

 

                 IV. ОХРАНА СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

 

     Статья 10. Регистрация селекционного достижения

 

     Селекционное достижение, по которому принято решение о выдача па-

тента,  регистрируется Государственной комиссией в Государственном ре-

естре селекционных достижений, согласно установленному порядку.

 

     Статья 11. Патент

 

     Патент удостоверяет  исключительное  право  патентообладателя или

его правопреемника на использование селекционного достижения,

     Патент выдается  заявителю.  Если  в  заявлении на выдачу патента

указано несколько заявителей,  патент выдается  заявителю,  указанному

заявлении первым.

     В случае утери или повреждения патента может быть выдан  дубликат

при условии уплаты установленной пошлины.

 

     Статья 12. Срок действия патента

 

     Срок действия  патента составляет пятнадцать лет с даты регистра-

ции селекционного достижения в Государственном реестре.  На сорта  ви-

нограда, древесно-декоративных, плодовых культур и лесных пород, в том

числе и подвои, этот срок составляет двадцать лет.

     По просьбе патентообладателя Государственная комиссия может прод-

левать срок действия патента, но не более чем на десять лет.

 

     Статья 13. Право патентообладателя

 

     Патентообладателю предоставляется исключительное право на исполь-

зование охраняемого селекционного достижения.

     Право патентообладателя удостоверяется патентом и охраняется  за-

коном.

     Право патентообладателя состоит в том,  что любое лицо должно по-

лучить от него лицензию (разрешение) на осуществление семенным матери-

алом охраняемого селекционного достижения следующих действий:

     а) производство и воспроизводство;

     б) доведение до посевных кондиций в целях последующего  размноже-

ния;

     в) предложения к продаже;

     г) продажа и иные виды сбыта;

     д) хранение.

     Право патентообладателя  распространяется  также  на растительный

материал,  если он был произведен из семян,  введенных в хозяйственный

оборот без разрешения обладателя патента. Необходимо получить разреше-

ние патентообладателя на исходное охраняемое  селекционное  достижение

для совершения действий, указанных в п. 2 настоящей статьи, с семенным

материалом сорта, который:

     а) существенным образом наследует признаки исходного сорта,  если

сам исходный сорт не является селекционным  достижением,  существенным

образом наследующим признаки другого селекционного достижения;

     б) предусматривает неоднократное использование охраняемого  сорта

для производства семян.

     Селекционным достижением,  существенным образом наследующим приз-

наки другого (исходного) селекционного достижения,  признается то, ко-

торое явно отличается от исходного,  но: наследует наиболее существен-

ные признаки исходного или селекционного достижения, сохраняя при этом

основные признаки,  отражающие генотип или комбинацию генотипов исход-

ного  селекционного достижения;  соответствует генотипу или комбинации

генотипов исходного селекционного достижения за  исключением  отклоне-

ний,  вызванных применением таких методов, как индивидуальный отбор из

исходного сорта, отбор индуцированного мутанта, беккросс, генная инже-

нерия.

 

     Статья 14. Действия, не признаваемые нарушением права патентооб-

                ладателя

 

     Не признаются нарушением права патентообладателя следующие  дейс-

твия с охраняемым селекционным достижением:

     а) действия, совершаемые в некоммерческих целях;

     б) действия в экспериментальных целях;

     в) использование охраняемого селекционного достижения в  качестве

исходного  материала  для создания других сортов и их последующего ис-

пользования в целях, указанных в п. 2 статьи 13;

     г) использование  растительного  материала,  полученного  на пред

приятии,  в течение двух лет в качестве семян для выращивания сорта на

территории  этого  предприятия (перечень родов и видов устанавливается

Правительством Республики Таджикистан);

     д) любые  действия с семенным и растительным материалом,  который

введен в хозяйственный оборот патентообладателем или  другим  лицом  с

его согласия,  кроме вывоза семенного и растительного мате риала, поз-

воляющего размножить сорт,  в страну,  в которой не охраняется  данный

род или вид.

 

     Статья 15. Временная охрана

 

     На период  с даты поступления заявки в Государственную комиссию и

до выдачи патента заявителю предоставляется временная охрана се лекци-

онного достижения.

     После получения патента его обладатель имеет право на компенсацию

от лица,  нарушившего в период временной охраны патента права патенто-

обладателя, предусмотренные в статье 13.

     В период временной охраны селекционного достижения разрешена про-

дажа или иная передача семенного материала только для научных целей  и

в  случаях,  когда  продажа или иная передача их связана пере уступкой

права на селекционное достижение или с производством семян  по  заказу

заявителя с целью создания их запасов.

 

              V. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

 

     Статья 16. Лицензионный договор

 

     По лицензионному  договору  (исключительная  или неисключительная

лицензия) патентообладатель (лицензиар) может передать  право  на  ис-

пользование селекционного достижения другому лицу (лицензиату) за пла-

ту по договору или безвозмездно.

     Лицензионный договор заключается в письменной форме.

     При исключительной лицензии лицензиату передается  исключительное

право на использование селекционного достижения в пределах, предусмот-

ренных договором,  с сохранением за лицензиаром права на использование

селекционного достижения в части, не передаваемой лицензиату.

     При неисключительной лицензии за лицензиаром остаются все  права,

вытекающие  из  патента  на  селекционное  достижение,  в том числе на

представление лицензий третьим лицам.

     Исключительная лицензия  действительна после ее регистрации в Го-

сударственной комиссии.

 

     Статья 17. Права лицензиата

 

     Лицензиат вправе использовать селекционное достижение  в  течение

срока  действия  патента на территории Республики Таджикистан и совер-

шать действия, предусмотренные статьей 13, если лицензионным договором

не оговорено иное.

     Лицензиат не может уступать лицензию третьим лицам,  представлять

сублицензии, если это не предусмотрено лицензионным договором.

 

     Статья 18. Условия лицензионного договора об ограничении прав ли-

                цензиата

 

     Условия лицензионного договора,  налагающие на лицензиата ограни-

чения, не вытекающие из прав, предоставляемых патентом или не являющи-

еся необходимыми для сохранения патента, недействительны.

 

     Статья 19. Открытая лицензия

 

     Патентообладатель может опубликовать в официальном бюллетене  Го-

сударственной  комиссии заявление о том,  что любое лицо,  при условии

уплаты обусловленной договором суммы, вправе использовать его селекци-

онное достижение с даты уведомления об этом патентообладателя.

     Государственная комиссия делает в Государственном реестре охраня-

емых селекционных достижений запись о предоставлении открытой лицензии

с указанием размера платежей.

     Размер пошлины за поддержание патента в силе снижается на 50 про-

центов с 1-го января года, следующего за годом опубликования э явления

о предоставлении открытой лицензии.

     По заявлению патентообладателя и при условии согласия  всех  вла-

дельцев открытой лицензии Государственная комиссия делает запись в Го-

сударственном реестре селекционных достижений о  прекращении  действия

открытой лицензии.

 

     Статья 20. Принудительная лицензия

 

     Любое лицо  может направлять в Государственную комиссию заявление

с просьбой о выдаче ему принудительной лицензии на селекционное дости-

жение.

     Государственная комиссия выдает принудительную лицензию только  в

исключительных случаях и при соблюдении следующих условий:

     а) заявление о выдаче принудительной лицензии по тупило по  исте-

чении трех лет со дня выдачи патента;

     б) патентообладатель отказал заявителю в  праве  производить  или

сбывать семена или не готов предоставить такое право;

     в) лицо, испрашивающее принудительную лицензию, доказало, что оно

в  финансовом  и  иных отношениях в состоянии компетентно и эффективно

использовать лицензию;

     г) уплачена установленная пошлина на выдачу принудительной лицен-

зии.

     Принудительная лицензия может предоставлять лицензиату право осу-

ществлять все действия или их часть, указанные в п. 1 статьи 13.

     При выдаче принудительной лицензии Государственная комиссия,  ус-

танавливает платежи,  которые владелец принудительной лицензии  обязан

уплатить  патентообладателю  за  семенной материал сорта в количестве,

достаточном для использования принудительной лицензии.

     Срок действия  принудительной  лицензии устанавливается Государс-

твенной комиссией, но он не должен превышать 4 лет.

     Срок может быть продлен, если после проведения инспекционной про-

верки продолжают существовать условия,  при которых была выдана прину-

дительная лицензия.

     Государственная комиссия отменяет принудительную  лицензию,  если

ее владелец нарушает условия,  на которых она была выдана, Решение Го-

сударственной комиссии по поводу принудительной  лицензии  может  быть

оспорено в судебном порядке.

 

     Статья 21. Право лицензиата на иск

 

     В случае   нарушения  права  патентообладателя  лицензиат  вправе

предъявлять иск в суд в установленном порядке.

 

     Статья 22. Авторское свидетельство

 

     Авторское свидетельство удостоверяет  авторство  на  селекционное

достижение  и право автора на получение вознаграждения от патентообла-

дателя за использование селекционного достижения.

     Авторское свидетельство  выдается каждому автору,  не являющемуся

патентообладателем.

     Споры об авторстве решаются в судебном порядке.

 

     Статья 23. Вознаграждение автору селекционного достижения, не яв-

                ляющемуся патентообладателем

 

     Размер вознаграждения за использование  селекционного  достижения

определяется  договором  между  селекционером  и его правопреемником и

должен составлять не менее двух процентов от суммы ежегодных поступле-

ний, получаемых патентообладателем за использование селекционного дос-

тижения, включая поступления от продажи лицензий.

     Если сорт создан несколькими авторами, вознаграждение распределя-

ется между ними в соответствии с их соглашением.

     Вознаграждение выплачивается автору не позднее трех месяцев после

истечения каждого года, в котором использовалось селекционное достиже-

ние.

     За несвоевременную выплату вознаграждения патентообладатель,  ви-

новный в этом,  уплачивает автору за каждый день просрочки пеню в раз-

мере 0,04 процента от суммы, причитающейся к выплате.

 

     Статья 24. Сохранение селекционного достижения

 

     Патентообладатель обязан поддерживать сорт в течение срока  дейс-

твия патента таким образом, чтобы сохранились признаки, указанные в их

описании на дату приоритета.

     Патентообладатель обязан по запросу Государственной комиссии нап-

равлять семенной материал для проведения контрольных испытаний и  пре-

доставлять возможность инспектирования на месте.

 

     Статья 25. Признание патента недействительным

 

     Любое лицо  может обратиться в Государственную комиссию с заявле-

нием о признании патента недействительным.

     Государственная комиссия  направляет копию заявления патентообла-

дателю,  который в трехмесячный срок может представить  мотивированный

ответ, а также в течение 6 месяцев принимает решение об обоснованности

заявления, если не потребуется дополнительных испытаний.

     Государственная комиссия  признает патент недействительным,  если

будет установлено, что:

     а) он  был  выдан на основании не подтвердившихся данных об одно-

родности и стабильности селекционного достижения на дату выдачи патен-

та, представленных заявителем;

     б) на дату выдачи патента селекционное достижение не соответство-

вало критериям новизны или отличимости;

     в) лицо,  указанное в патенте в  качестве  патентообладателя,  не

имело законных оснований на получение патента.

     Решение Государственной комиссии может быть обжаловано в судебном

порядке.

 

     Статья 26. Аннулирование патента

 

     Патент аннулируется Государственной комиссией, если

     а) селекционное достижение более не соответствует условиям  одно-

родности и стабильности;

     б) патентообладатель не  предоставил  в  течение  12  месяцев  по

просьбе Государственной комиссии семена, документы и информацию, кото-

рые необходимы для проверки сохранности селекционного достижения,  или

не предоставил возможности инспектирования на месте в этих целях;

     в) патентообладатель не уплатил в установленный срок  пошлину  за

поддержание патента в силе.

     Решение Государственной комиссии может быть обжаловано в судебном

порядке.

 

     Статья 27. Ответственность за нарушение права патентообладателя

 

     Любое физическое или юридическое лицо,  использующее селекционное

достижение в противоречие с настоящим Законом,  считается  виновным  в

нарушении права патентообладателя.

     По требованию патентообладателя нарушение должно  быть  пресечено

возмещением ему всех причиненных убытков.

     В судебном разбирательстве о  нарушении  права  патентообладателя

суд по заявлению или ходатайству лиц, участвующих в деле, или по своей

инициативе может принять следующие меры к обеспечению иска:

     а) наложить арест на семенной и растительный материалы, составля-

ющие предмет нарушения;

     б) запретить использование,  производство или продажу семенного и

растительного материалов.

 

     Статья 28. Ответственность за нарушение иных прав патентооблада-

                теля и селекционера

 

     Юридическое лицо  или  гражданин  считается виновны"л в нарушении

иных прав патентообладателя и селекционера, если он:

     а) раскрывает  составляющие коммерческую тайну сведения о се лек-

ционном достижении,  в отношении которого подана заявка, если эти све-

дения были получены им при совершении действий,  связанных с настоящим

Законом,  за исключением случаев, когда сведения раскрываются министру

сельского хозяйства Республики Таджикистан и лицу, совершавшему офици-

альные действия,  направленные на охрану прав селекционера в соответс-

твии с настоящим Законом;

     б) присваивает произведенному и продаваемому семенному мате риалу

название, которое отличается от зарегистрированного селекционного дос-

тижения;

     в) присваивает  произведенному и продаваемому семенному материалу

название зарегистрированного селекционного достижения,  к которому  он

не относится;

     г) присваивает произведенному и продаваемому семенному мате риалу

название  настолько схожее с названием зарегистрированного се лекцион-

ного достижения, что его можно спутать с зарегистрированными сортами;

     д) делает ложное заявление;

     е) вносит или дает указание на внесение ложных  записей  в  Госу-

дарственный реестр селекционных достижений и в отчетную документацию;

     ж) подделывает или дает указание на подделку документов,  необхо-

димых для соблюдения настоящего Закона;

     з) представляет документы, содержащие ложные сведения.

     Лица, совершающие действия,  перечисленные в части первой настоя-

щей статьи, несут ответственность в соответствии с действующим законо-

дательством.

 

     Статья 29. Государственная комиссия

 

     Государственная комиссия обеспечивает выполнение функций,  возло-

женных на нее настоящим Законом.

     Государственная комиссия  имеет  право заключать договоры с любой

организацией,  способной к проведению работ по испытанию сортов расте-

ний на охраноспособность.

     Работники Государственной комиссии,  ее подразделений в  Горно  -

Бадахшанской автономной области,  областях, городах и районах не имеют

право в течение всего периода работы, а также в течение трех лет после

увольнения подавать заявки на выдачу патента.

 

     Статья 30. Использование селекционного достижения в производстве

 

     На территории  соответствующего Горно-Бадахшанской автономной об-

ласти,  областей,  городов и районов возделываются только сорта расте-

ний, включенные в сортовое районирование сельскохозяйственных культур,

и пород тутового шелкопряда,  допущенные к использованию в  производс-

тве.

     Реализуемые семена должны быть снабжены сертификатами,  удостове-

ряющими их сортовые и посевные качества.

     Для воспроизводства семян с целью их вывоза за пределы  соответс-

твующего региона включение сортов,  допущенных к использованию на тер-

ритории этого региона, не требуется.

     По селекционным достижениям,  включенным в Государственный реестр

сертификат выдается только патентообладателю,  его лицензиатам м поль-

зователям открытых лицензий.

     Включение сортов растений,  допущенных к использованию  в  произ-

водстве,  и сортовое районирование производится Государственной комис-

сией по результатам их государственных испытаний.

     По отдельным родам и видам,  установленным Государственной комис-

сией,  включение сортов в сортовое районирование, допущенных к исполь-

зованию  в производстве,  производится на основе экспертных оценок или

данных заявителя.

 

                  VII. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

 

    Статья 31. Право на подачу заявки в другие государства

 

     Селекционер или его правопреемник может подать заявку  на  охрану

селекционных достижений в другие государства.

     Расходы, связанные с охраной прав на  селекционное  достижение  в

других государствах, несет заявитель.

 

     Статья 32. Права иностранных физических и юридических лиц

 

     Иностранные физические  и  юридические  лица  пользуются правами,

предусмотренными настоящим Законом и иными нормативно-правовыми актами

Республики  Таджикистан в области охраны селекционных достижений,  на-

равне с физическими и юридическими лицами Республики Таджикистан, если

между  иностранными  государствами  и Республикой Таджикистан заключен

договор об охране селекционных достижений.

     Положения статей 22 и 23 настоящего Закона не действуют в отноше-

нии иностранных граждан и лиц без гражданства.

 

     Статья 33. Действие международных договоров

 

     Если международным договором,  Республики Таджикистан установлены

иные правила,  чем те которые содержатся в настоящем Закона, то прини-

маются правила международного договора.

 

     Президент

     Республики Таджикистан                             Э.РАХМОНОВ

 

                 г.Душанбе, 4 ноября 1995 года, № 118