ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ КОНТРОЛЕ ЗА ЭКСПОРТОМ

ВООРУЖЕНИЙ, ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ

И ПРОДУКЦИИ ДВОЙНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Настоящий Закон в интересах обеспечения безопасности Республики

Таджикистан, выполнения республикой международных обязательств и ук-

репления режима нераспространения оружия массового поражения определя-

ет основы и порядок осуществления экспортного контроля за экспортом

вооружений, военной техники, сырья, материалов, оборудования, техноло-

гий, научно-технической информации и услуг.

Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Законе.

Понятия, используемые в настоящем Законе, означают следующее:

продукция - товары, технологии, оборудование, работы, услуги, ин-

формация, подпадающие под действие экспортного контроля;

продукция двойного назначения - продукция, которая не предназна-

чена для использования в военных целях, но может быть использована при

создании ядерного, химического и других видов оружия массового пораже-

ния, и средства ее доставки;

номенклатура продукции, подпадающей под экспортный контроль -

контрольные списки, перечни вооружений и военной техники, продукции

двойного назначения, включая ядерные и специальные неядерные материа-

лы, отдельные виды сырья, материалов, оборудования, технической, науч-

нотехнической информации и услуг, которые применяются или могут быть

применены при создании оружия массового поражения, различные средства

их доставки;

экспорт - вывоз продукции с таможенной территории Республики Тад-

жикистан с целью постоянного нахождения или потребления вне этой тер-

ритории, предоставление иностранным лицам услуг, связанных с вооруже-

нием и военной техникой, продукцией двойного назначения;

реэкспорт - экспорт продукции с таможенной территории Республики

Таджикистан, произведенной за пределами, произведенной за пределами,

либо экспорт продукции, произведенной в Республике Таджикистан, с та-

моженной территории другого государства в третьи страны;

транзит - перемещение продукции под таможенным контролем через

таможенную территорию Республики Таджикистан;

экспортеры - юридические или физические лица Республики Таджикис-

тан, иностранные юридические или физические лица, а также лица без

гражданства, осуществляющие экспорт продукции;

ядерные или специальные неядерные материалы - материалы, опреде-

ляемые как таковые в соответствии с требованиями международного режима

нераспространения ядерного оружия;

экспортный контроль - совокупность мер, связанных с реализацией

государственными органами определяемых настоящим Законом, другими за-

конами и иными правовыми актами Республики Таджикистан порядка экспор-

та, реэкспорта и транзита продукции, подпадающих под действие экспорт-

ного контроля, а также выявление, предупреждение и пресечение наруше-

ний этого порядка;

услуги - деятельность, направленная на удовлетворение потребнос-

тей других лиц.

Для целей настоящего Закона понятия "экспортный контроль" и "го-

сударственный контроль за экспортом" - равнозначны.

Статья 2. Принципы осуществления экспортного контроля.

Экспортный контроль в Республике Таджикистан осуществляется на

основе следующих принципов:

соблюдение международных обязательств страны по нераспространению

оружия массового поражения и иных видов оружия;

приоритетность политических интересов и безопасности государства

в осуществлении экспортного контроля;

проверка конечного использования продукции, подлежащей контролю в

рамках режима нераспространения;

доступность информации по законодательству, регулирующему отноше-

ния в области экспортного контроля.

Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о государствен-

ном контроле за экспортом вооружений, военной техники и

продукции двойного назначения.

Законодательство Республики Таджикистан о государственном контро-

ле за экспортом вооружений, военной техники и продукции двойного наз-

начения основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит

из настоящего Закона, иных актов законодательства республики, принятых

в соответствии с настоящим Законом, а также международных договоров,

участницей которых является Республика Таджикистан.

Статья 4. Полномочия органов исполнительной власти Республики

Таджикистан в области экспортного контроля.

Правительство Республики Таджикистан:

создает и развивает систему экспортного контроля;

издает нормативные акты по регулированию экспортного контроля,

включая порядок его осуществления, утверждает перечни продукции, под-

лежащей экспортному контролю;

руководит деятельностью государственных органов, осуществляющих

экспортный контроль, и устанавливает их полномочия в области экспорт-

ного контроля, исходя из их компетенции;

вводит количественные ограничения экспорта продукции, подлежащей

экспортному контролю;

выдает разрешение на экспорт по определенной номенклатуре продук-

ции, подлежащей экспортному контролю;

выдает разрешение на транзит продукции, подлежащей экспортному

контролю.

Другие органы исполнительной власти:

обеспечивают непосредственно реализацию государственной политики

в области экспортного контроля;

разрабатывают и осуществляют меры, связанные с унификацией правил

и процедур экспортного контроля, проводят их корректировку; разрабаты-

вают контрольные списки, перечни продукции, подпадающей под экспортный

контроль;

контролируют экспорт, реэкспорт, транзит продукции, подлежащей

экспортному контролю, через уполномоченные органы;

проводят экспертизу контрактов, договоров на экспорт;

выдают заявителям при необходимости заключения об отнесении экс-

портируемой продукции к продукции, подлежащей экспортному контролю;

пресекают незаконное перемещение через таможенную границу Респуб-

лики Таджикистан продукции, подлежащей экспортному контролю.

Статья 5. Продукция, подлежащая экспортному контролю.

Правительство Республики Таджикистан в соответствии с международ-

но-правовыми актами, признанными Таджикистаном, определяет категории и

утверждает списки, перечни продукции, подлежащей экспортному контролю.

К продукции, подлежащей экспортному контролю в соответствии с

требованиями и условиями настоящего Закона, относятся:

обычное вооружение и военная техника, сырье, материалы, специаль-

ное оборудование и технологии, услуги, связанные с их производством;

ядерные материалы, технологии, оборудование, установки, специаль-

ные неядерные материалы, продукция, оборудование и технологии двойного

назначения, источники радиоактивного излучения и изотопная продукция;

химикаты и технология двойного назначения, которые могут быть ис-

пользованы при создании химического оружия;

возбудитель заболевания, их генетические измененные формы и фраг-

менты генетического материала, которые могут быть использованы при

создании бактериологического (биологического) и токсического оружия;

научно-техническая информация, услуги, связанные с продукцией во-

енного назначения.

Продукция, указанная в настоящей статье, подлежит экспортному

контролю независимо от его собственника, места и времени ее происхож-

дения.

Правительство Республики Таджикистан может установить режим экс-

портного контроля также по отношению к другим видам продукции.

Статья 6. Экспортный контроль и порядок его осуществления.

Экспорт продукции, подлежащей экспортному контролю, осуществляет-

ся в соответствии с законодательство Республики Таджикистан и междуна-

родными обязательствами Республики Таджикистан по нераспространению

оружия массового поражения, иных видов оружия и технологий их созда-

ния, а также другими международными договорами, участницей которых яв-

ляется Республика Таджикистан.

Экспорт продукции, подлежащей экспортному контролю, осуществляет-

ся по лицензиям, выдаваемым полномочным государственным органом (да-

лее- полномочный орган), определяемым решением Правительства Республи-

ки Таджикистан.

Полномочный орган, выдающий лицензии, представляет в Правительст-

во Республики Таджикистан копии:

заявления хозяйствующего субъекта, согласованного с соответствую-

щими государственными органами, на которого Правительством Республики

Таджикистан возложены функции экспортного контроля;

контракта и импортного сертификата конечного пользователя, выдан-

ного уполномоченным государственным органом и содержащего обязательст-

во страны получателя об использовании импортируемой из Республики Тад-

жикистан продукции, подлежащей экспортному контролю, только для нужд

страны и о недопущении ее реэкспорта и передачи в третьи страны без

согласия таджикской стороны.

Оригиналы лицензии, контракта с отметкой полномочного органа

представляются хозяйствующим субъектом в таможенный орган.

При экспорте ядерных и специальных неядерных материалов, продук-

ции двойного назначения в условиях контракта должно быть предусмотрено

обеспечение доступа государственных органов Республики Таджикистан, на

которых возложены функции экспортного контроля, к проверке их конечно-

го использования.

Экспорт ядерных, специальных неядерных материалов, продукции

двойного назначения, технологий, установок, оборудования по их созда-

нию в страны, не обладающие ядерным оружием, может осуществляться

только при наличии официальных заверений со стороны компетентных госу-

дарственных органов этих стран в том, что полученные ими предметы экс-

порта, а также произведенные на их основе или в результате их исполь-

зования ядерные или специальные неядерные материалы, продукция двойно-

го назначения, установки и оборудование:

а) не будут использоваться для производства ядерного оружия и

других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо воен-

ной цели;

б) будут находится под контролем (гарантиями) Международного

агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в течение всего срока их факти-

ческого использования в соответствии с соглашениями о гарантиях между

страной получателем и МАГАТЭ;

будут обеспечены мерами физической защиты на уровнях, не ниже ре-

комендованных МАГАТЭ и (или) предусмотренных международными договора-

ми;

будут реэкспортироваться (экспортироваться) или передаваться

из-под юрисдикции страны получателя только на условиях, предусмотрен-

ных в пунктах а, б, в части 6 настоящей статьи, в случае урана с обо-

гащением выше 20%, плутония или тяжелой воды реэкспорт или передача

собственно предметов экспорта будут производиться только при наличии

письменного согласия государственного органа, уполномоченного Прави-

тельством Республики Таджикистан.

Ответственность за достоверность сведений, представленных для по-

лучения лицензии, несет лицо, обратившееся с заявлением на получение

лицензии.

Полномочный орган, выдавшей лицензию, или Правительство Республи-

ки Таджикистан вправе аннулировать или приостановить ее действие в

случае нарушения экспортером порядка проведения экспортных операций.

Таможенные органы Республики Таджикистан могут осуществлять досмотр

продукции, подлежащей экспортному контролю, на предотгрузочном этапе.

Перемещение в целях ремонта отечественных образцов вооружения,

военной техники, учебного и вспомогательного имущества военного назна-

чения, в том числе их составных частей, через таможенную границу Рес-

публики Таджикистан осуществляется по решению государственного органа,

уполномоченного Правительством Республики Таджикистан.

Контроль за вывозом продукции, подпадающей под экспортный конт-

роль, через таможенную границу Республики Таджикистан осуществляют Та-

моженные органы Республики Таджикистан.

Статья 7. Реэкспорт и транзит.

Реэкспорт продукции, подлежащей экспортному контролю, осуществля-

ется в порядке, установленным настоящим Законом для экспорта. Реэкс-

порт продукции, завезенной на таможенную территорию Республики Таджи-

кистан и подлежащей экспортному контролю, осуществляется по разрешению

компетентного государственного органа страны происхождения товара и

полномочного органа Республики Таджикистан. Полномочный орган Респуб-

лики Таджикистан вправе определять юридическую силу представляемого

разрешения компетентного государственного органа страны происхождения

продукции.

Транзит продукции, подлежащей экспортному контролю, осуществляет-

ся по разрешению Правительства Республики Таджикистан.

Статья 8. Участие Республики Таджикистан в международных санкци-

ях, связанных с экспортным контролем.

Участие Республики Таджикистан в международных санкциях, связан-

ных с экспортным контролем, в отношении одного государства или ряда

государств и введение этих санкций в действие определяется законода-

тельством Республики Таджикистан на основании решений Организации Объ-

единенных Наций или других международных организаций. В отдельных слу-

чаях такие санкции могут применяться Республикой Таджикистан в однос-

тороннем порядке.

Порядок возмещения убытков экспортерам в случае объявления между-

народных экономических санкций определяется Правительством Республики

Таджикистан.

Статья 9. Ограничение экспорта.

Республика Таджикистан имеет право вводить ограничения по экспор-

ту продукции, подлежащей экспортному контролю, вплоть до эмбарго в от-

ношении иностранных государств в случае нарушения ими обязательств,

принятых перед Республикой Таджикистан, а также по решениям междуна-

родных организаций, участницей которых является Республика Таджикис-

тан.

Правительство Республики Таджикистан, исходя из интересов обеспе-

чения безопасности государства и выполнения международных обязатель-

ств, определяется перечень государств, в отношении которых могут вво-

диться ограничения экспорта продукции, подлежащей экспортному контро-

лю, с таможенной территории Республики Таджикистан.

Статья 10. Защита информации.

Государственные органы и должностные лица Республики Таджикистан,

полномочные осуществлять экспортный контроль, обязаны соблюдать конфи-

денциальность информации, полученной ими от экспортеров продукции. По-

ложения части первой настоящей статьи не распространяются на случаи,

когда режим конфиденциальности информации может отрицательно повлиять

на интересы безопасности Республики Таджикистан.

Статья 11. Участие в деятельности международных организаций.

Республика Таджикистан принимает участие в деятельности междуна-

родных организаций, действующих в области экспортного контроля как в

рамках ООН, так и в других международных организациях, связанных с

обеспечением и укреплением режима нераспространения оружия массового

поражения.

Статья 12. Ответственность за нарушение настоящего Закона.

Юридические и физические лица Республики Таджикистан, иностранные

физические и юридические лица, а также лица без гражданства за наруше-

ние настоящего Закона несут ответственность в соответствии с действую-

щим законодательством Республики Таджикистан.

Президент Республики Таджикистан Э. Рахмонов

г.Душанбе, 13 декабря 1997 г.

№ 521

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О порядке введения в действие Закона Республики Таджикистан

"О государственном контроле за экспортом

вооружений, военной техники и продукции двойного назначения"

Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О государс-

твенном контроле за экспортом вооружений, военной техники и продукции

двойного назначения" после его официального опубликования.

2. Правительству Республики Таджикистан в трехмесячный срок:

представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о

приведении законодательства Республики Таджикистан в соответствие с

настоящим Законом;

привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.

Председатель

Маджлиси Оли Республики Таджикистан С. Раджабов

г.Душанбе, 13 декабря 1997 г.

№ 522