Дополнения и изменения в настоящий Кодекс ЗДЕСЬ

 

                  ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС

                        РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

 

                  По состоянию на 15 ноября 1999 г.

 

                      РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

                     ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

     Статья 1. Осуществление правосудия экономическим судом

 

     Экономический суд осуществляет правосудие путем разрешения эконо-

мических споров и иных дел, отнесенных к его компетенции настоящим Ко-

дексом и Законами Республики Таджикистан. Судопроизводство в соответс-

твии с настоящим Кодексом осуществляют Высший экономический  суд  Рес-

публики  Таджикистан,  Экономический суд Горно-Бадахшанской автономной

области, областные экономические суды, Экономический суд гор. Душанбе.

 

     Статья 2. Задачи судопроизводства

 

     Задачами судопроизводства в экономическом суде являются:

     защита нарушенных  или  оспариваемых  прав  и  законных интересов

предприятий, учреждений, организаций (далее - организации), независимо

от  формы собственности,  и граждан в сфере предпринимательской и иной

экономической деятельности;

     содействие укреплению  законности и предупреждению правонарушений

в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

 

     Статья 3. Законодательство о судопроизводстве

 

     Порядок судопроизводства в экономических судах Республики  Таджи-

кистан определяется Конституцией Республики Таджикистан, конституцион-

ным законом об экономических судах,  настоящим Кодексом и принимаемыми

в соответствии с ними другими законами Республики Таджикистан.

     Если международным договором Республики  Таджикистан  установлены

иные правила судопроизводства, чем те, которые предусмотрены законода-

тельством Республики Таджикистан, то применяются правила международно-

го договора.

     Судопроизводство в экономических судах ведется по законам,  дейс-

твующим во время рассмотрения дела,  совершения отдельных процессуаль-

ных действий или исполнения решения суда.

 

     Статья 4. Право на обращение в экономический суд

 

     Заинтересованное лицо вправе обратиться в  экономический  суд  за

защитой  своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в

порядке, установленном настоящим Кодексом. Отказ от права на обращение

в суд недействителен.

     В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на обращение

в  экономический суд в защиту государственных и общественных интересов

имеют прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления

и иные органы. Если законом установлен для определенной категории спо-

ров досудебный (претензионный) порядок урегулирования либо он  предус-

мотрен договором,  спор может быть передан на рассмотрение экономичес-

кого суда лишь после соблюдения такого порядка. При этом лица, указан-

ные в части 2 настоящей статьи, имеют право на обращение в экономичес-

кий суд без соблюдения досудебного (претензионного ) порядка  урегули-

рования споров.

 

     Статья 5. Независимость судей экономического суда

 

     При осуществлении правосудия судьи экономического суда независимы

и подчиняются только Конституции Республики Таджикистан и законам Рес-

публики Таджикистан.

     Какое-либо воздействие на судей экономического суда, вмешательст-

во  в их деятельность любых государственных органов,  органов местного

самоуправления и иных органов,  организаций, должностных лиц или граж-

дан  недопустимо  и  влечет за собой установленную законом ответствен-

ность.

     Гарантии независимости  судей экономического суда устанавливаются

Конституцией Республики Таджикистан и другими законами Республики Тад-

жикистан.

 

     Статья 6. Равенство перед законом и судом

 

     Правосудие в экономическом суде осуществляется на началах равенс-

тва перед законом и судом организаций независимо от места  нахождения,

подчиненности,  формы  собственности,  а граждан - независимо от пола,

расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должност-

ного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, при-

надлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.

 

     Статья 7. Состязательность и равноправие сторон

 

     Судопроизводство в экономическом суде  осуществляется  на  основе

принципа состязательности и равенства сторон.

 

     Статья 8. Язык судопроизводства

 

     Судопроизводство в  экономическом суде ведется на государственном

языке или на языке большинства населения.

     Участвующим в  деле  лицам,  не владеющим государственным языком,

обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела,  участия

в  судебных  действиях  через  переводчика и право выступать в суде на

родном языке.

     Судебные акты вручаются лицам, в отношении которых они приняты, в

переводе на их родной язык или на другой язык,  которым  они  владеют.

Письменные и другие доказательства, представленные иностранными юриди-

ческими и физическими лицами, подлежат переводу на язык судопроизводс-

тва с удостоверением правильности их перевода в установленном порядке.

 

     Статья 9. Гласность разбирательства дел

 

     Разбирательство дел в экономических судах открытое.

     Слушание дела в закрытом заседании допускается при удовлетворении

судом  мотивированного  ходатайства участвующего в деле лица,  в целях

сохранения коммерческой тайны,  обеспечения  безопасности  граждан,  а

также в иных случаях,  установленных законом. О разбирательстве дела в

закрытом заседании выносится определение.

     Разбирательство дел  в  закрытом  заседании ведется с соблюдением

правил судопроизводства в экономическом суде.

 

     Статья 10. Непосредственность судебного разбирательства

 

     Экономический суд при разбирательстве дела обязан исследовать все

обстоятельства по делу непосредственно.

 

     Статья 11. Нормативные правовые акты, применяемые при разрешении

                споров

 

     1. Экономический суд разрешает  споры  на  основании  Конституции

Республики Таджикистан,  законов Республики Таджикистан, Постановлений

Маджлиси Оли,  нормативных указов Президента  Республики  Таджикистан,

постановлений  Правительства  Республики  Таджикистан  и международных

правовых актов, признанных в Республике Таджикистан.

     Суд, установив  при  рассмотрении  дела несоответствие акта госу-

дарственного органа,  органа местной власти законодательству или изда-

ние  его с превышением полномочий,  принимает решение в соответствии с

Конституцией и законами Республики Таджикистан.

     Если международным  договором  Республики Таджикистан установлены

иные правила,  чем те, которые предусмотрены действующим на территории

Республики Таджикистан законом, применяются правила международного до-

говора.  В случае отсутствия норм права,  регулирующих спорное отноше-

ние, экономический суд применяет нормы права, регулирующие сходные от-

ношения,  а при отсутствии таких норм разрешает спор,  исходя из общих

начал и смысла законов. Экономический суд в соответствии с законом или

международным договором Республики Таджикистан применяет  нормы  права

других государств.

 

     Статья 12. Применение иностранного права

 

     В случае применения иностранного права экономический суд устанав-

ливает существование и содержание его норм в соответствии с их  толко-

ванием  и практикой применения в соответствующем иностранном государс-

тве.

     В целях установления существования и содержания норм иностранного

права экономический суд может в установленном  порядке  обратиться  за

содействием  и разъяснением в компетентные органы и организации в Рес-

публике Таджикистан и за границей, либо привлечь специалистов.

     Если существование  или содержание норм иностранного права,  нес-

мотря на принятые меры, не установлено, то экономический суд применяет

соответствующие нормы права Республики Таджикистан.

 

     Статья 13. Обязательность судебных актов

 

     Экономический суд принимает судебные акты в форме решения,  опре-

деления, постановления.

     Вступивший в законную силу судебный акт обязателен для всех госу-

дарственных органов,  органов местного самоуправления и иных  органов,

организаций,  должностных  лиц и граждан и подлежит исполнению на всей

территории Республики Таджикистан.

     Неисполнение судебных  актов  экономического суда рассматривается

как неуважение к суду и влечет ответственность,  установленную настоя-

щим Кодексом и Законами Республики Таджикистан.

 

                ГЛАВА II. СОСТАВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА.

                                ОТВОДЫ

 

     Статья 14. Состав экономического суда

 

     В экономических судах дела  в  первой  инстанции  рассматриваются

судьей единолично.

     Дела о признании недействительными актов государственных органов,

органов  местной власти и дела о несостоятельности (банкротстве) расс-

матриваются судом коллегиально.

     По решению  председателя  суда  любое дело может быть рассмотрено

коллегиально.

     Все дела  в  апелляционной,  кассационной  и надзорной инстанциях

рассматриваются экономическим судом коллегиально.

     При коллегиальном  рассмотрении дела в состав суда должно входить

трое или другое нечетное количество судей.  Все судьи при рассмотрении

дел пользуются равными правами.

     В случае, когда настоящим Кодексом судье предоставлено право еди-

нолично разрешать дела и отдельные вопросы, он действует от имени эко-

номического суда.

 

     Статья 15. Порядок разрешения вопросов экономическим судом

 

     Вопросы, возникающие при рассмотрении дела в коллегиальном соста-

ве суда,  разрешаются судьями большинством голосов.  Никто из судей не

вправе воздерживаться от голосования. Председательствующий в заседании

голосует последним. Судья, не согласный с решением большинства, обязан

подписать это решение и вправе изложить в письменном виде свое  особое

мнение, которое приобщается к делу и доводится до сведения Председате-

ля суда,  но не объявляется. Лиц, участвующих в деле, с особым мнением

не знакомят.

     Вступивший в законную силу судебный акт с  особым  мнением  судьи

направляется  Председателю Высшего экономического суда Республики Тад-

жикистан для проверки.

 

     Статья 16. Отвод судьи

 

     Судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу:

     1) если он является родственником лиц, участвующих в деле, или их

представителей;

     2) если  он при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в

качестве эксперта,  переводчика, прокурора, представителя или свидете-

ля;

     3) если он лично, прямо или косвенно, заинтересован в исходе дела

либо имеются иные обстоятельства,  вызывающие сомнение в его бесприст-

растности.

     В состав  экономического  суда,  рассматривающего дело,  не могут

входить лица, состоящие в родстве между собой.

 

     Статья 17. Отвод эксперта, переводчика и секретаря судебного за-

                седания

 

     Эксперт, переводчик  и  секретарь  судебного  заседания  не могут

участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям,  ука-

занным в статье 16 настоящего Кодекса.

     Кроме того, основаниями для отвода эксперта являются:

     1) его  служебная  или  иная зависимость в момент разбирательства

дела или в прошлом от лиц, участвующих в деле, или их представителей;

     2) производство им ревизии, материалы которой послужили основани-

ем или поводом для обращения в экономический суд либо используются при

рассмотрении дела.

     Участие эксперта, переводчика или секретаря судебного заседания в

предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно экспер-

та,  переводчика или секретаря судебного заседания не является основа-

нием для их отвода.

 

     Статья 18. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении

                дела

 

     Судья, принимавший участие в рассмотрении дела, не может участво-

вать  в его рассмотрении в суде другой инстанции,  кроме случаев расс-

мотрения этого дела по вновь открывшимся обстоятельствам.

 

     Статья 19. Заявление о самоотводе и об отводе

 

     При наличии обстоятельств, указанных в статьях 16 и 17 настоящего

Кодекса,  судья,  эксперт,  переводчик,  секретарь судебного заседания

обязаны заявить самоотвод.

     По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующи-

ми в деле.

     Самоотвод и  отвод  должны быть мотивированы и заявлены до начала

рассмотрения дела по существу.  В ходе рассмотрения дела  заявление  о

самоотводе и об отводе допускается лишь в случаях, когда основание са-

моотвода и отвода стало известно суду или лицу,  заявляющему самоотвод

или отвод, после начала рассмотрения дела.

 

     Статья 20. Порядок разрешения заявленного отвода

 

     В случаях  заявления  отвода  экономический  суд должен выслушать

мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заяв-

лен отвод, если отводимый желает дать объяснения.

     Вопрос об отводе судьи,  рассматривающего дело единолично, разре-

шается председателем суда или его заместителем.

     Вопрос об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении дела разре-

шается составом суда в отсутствие судьи,  которому заявлен отвод.  При

равном числе голосов,  поданных за отвод и против отвода, судья счита-

ется отведенным.

     Вопрос об отводе,  заявленном нескольким судьям или всему составу

суда,  рассматривающего дело, разрешается председателем суда или пред-

седателем судебной коллегии.

     Вопрос об  отводе эксперта и переводчика разрешается составом су-

да, рассматривающим дело.

     По результатам рассмотрения вопроса об отводе выносится определе-

ние.

 

     Статья 21. Последствия удовлетворения заявления об отводе

 

     В случае отвода судьи,  или нескольких судей,  или всего  состава

суда дело рассматривается в том же суде, но в ином составе. Если в ре-

зультате удовлетворения отводов невозможно образовать новый состав су-

да для рассмотрения данного дела в том же суде, дело должно быть пере-

дано в Высший экономический суд Республики Таджикистан.

 

                   ГЛАВА III. ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ И

                             ПОДСУДНОСТЬ

 

     Статья 22. Подведомственность дел

 

     Экономическому суду подведомственны дела по экономическим спорам,

возникающим из гражданских,  административных и  иных  правоотношений:

между юридическими лицами (далее - организации),  гражданами, осущест-

вляющими предпринимательскую деятельность без образования юридического

лица и имеющими статус индивидуального предпринимателя,  приобретенный

в установленном законом порядке (далее - граждане).

     К экономическим спорам,  разрешаемым экономическим судом, в част-

ности, относятся споры:

     о разногласиях по договору, заключение которого предусмотрено за-

коном или передача разногласий на разрешение экономического суда  сог-

ласованая сторонами;

     об изменении условий или о расторжении договоров;

     о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств;

     о признании права собственности;

     об истребовании  собственником  или иным законным владельцем иму-

щества из чужого незаконного владения;

     о нарушении  прав собственника или иного законного владельца,  не

связанном с лишением владения;

     о возмещении убытков;

     о признании недействительными (полностью или  частично)  ненорма-

тивных  актов  государственных органов,  органов местной власти и иных

органов,  не соответствующих законам и иным нормативным правовым актам

и нарушающих права и законные интересы организаций и граждан;

     о защите чести, достоинства и деловой репутации;

     о признании  не  подлежащим  исполнению исполнительного или иного

документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцепт-

ном) порядке;

     об обжаловании отказа в государственной регистрации либо  уклоне-

ния  от  государственной  регистрации в установленный срок организации

или гражданина и в других случаях,  когда такая регистрация предусмот-

рена законом;

     о взыскании с организаций и граждан штрафов государственными  ор-

ганами,  органами  местной  власти  и иными органами,  осуществляющими

контрольные функции,  если законом не предусмотрен бесспорный  (безак-

цептный) порядок их взыскания;

     о возврате из бюджета денежных средств,  списанных органами, осу-

ществляющими контрольные функции,  в бесспорном (безакцептном) порядке

с нарушением требований закона или иного нормативного правового акта.

     Экономический суд рассматривает иные дела, в том числе:

     об установлении фактов, имеющих значение для возникновения, изме-

нения  или прекращения прав организаций и граждан в сфере предпринима-

тельской и иной экономической деятельности (далее  -  об  установлении

фактов, имеющих юридическое значение);

     о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан.

     В случаях,  установленных  настоящим Кодексом и другими законами,

экономическому суду подведомственны дела  по  экономическим  спорам  и

иные  дела  с участием образований,  не являющихся юридическими лицами

(далее - организации),  и граждан,  не имеющих статуса индивидуального

предпринимателя.

     Законом Республики Таджикистан могут быть отнесены  к  подведомс-

твенности экономического суда и другие дела.

     Экономический суд рассматривает подведомственные ему дела с учас-

тием организаций и граждан Республики Таджикистан, а также иностранных

организаций,  организаций с иностранными  инвестициями,  международных

организаций,  иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих

предпринимательскую деятельность,  если иное не предусмотрено междуна-

родным договором Республики Таджикистан.

 

     Статья 23. Передача споров на разрешение третейского суда

 

     По соглашению сторон возникший или могущий возникнуть спор, выте-

кающий из гражданских правоотношений и подведомственный экономическому

суду,  до принятия им решения может быть передан сторонами на рассмот-

рение третейского суда.

 

     Статья 24. Подсудность дел

 

     Дела рассматриваются Экономическим судом Горно-Бадахшанской авто-

номной области,  областными экономическими судами, Экономическим судом

гор.  Душанбе,  за исключением дел,  отнесенных к подсудности  Высшего

экономического суда Республики Таджикистан.

     Высший экономический суд Республики Таджикистан рассматривает:

     дела о  признании  недействительными (полностью или частично) не-

нормативных актов Правительства Республики Таджикистан,  не  соответс-

твующих закону и нарушающих законные интересы организаций и граждан;

     споры между организациями, расположенными на территории районов и

городов республиканского подчинения, и по искам, заявленным к ним.

     Высший экономический суд Республики Таджикистан вправе принять  к

своему  производству  и разрешить любой спор в пределах подведомствен-

ности экономическим судам Республики Таджикистан.

 

     Статья 25. Предъявление иска по месту нахождения ответчика

 

     Иск предъявляется в экономический суд по месту нахождения  ответ-

чика.

     Иск к юридическому лицу,  вытекающий из деятельности его  обособ-

ленного подразделения, предъявляется по месту нахождения обособленного

подразделения.

 

     Статья 26. Подсудность по выбору истца

 

     Иск к ответчикам,  находящимся на территории разных областей, го-

родов республиканского подчинения, предъявляется в суд по выбору истца

по месту нахождения одного из ответчиков.

     Иск к ответчику, место нахождения которого неизвестно, может быть

предъявлен в экономический суд по месту нахождения его  имущества  или

по  его  последнему известному месту нахождения в Республике Таджикис-

тан.

     Иск к ответчику, являющемуся организацией или гражданином Респуб-

лики Таджикистан и находящемуся на территории другого государства, мо-

жет быть предъявлен по месту нахождения истца или имущества ответчика.

     Иск, вытекающий из договора,  в котором указано место исполнения,

может быть предъявлен по месту исполнения договора.

 

     Статья 27. Подсудность дел об установлении фактов, имеющих юриди-

                ческое значение

 

     Дела об установлении фактов,  имеющих юридическое значение, расс-

матриваются по месту нахождения заявителя, за исключением дел об уста-

новлении факта владения зданием,  сооружением, земельным участком, ко-

торые рассматриваются по месту нахождения здания,  сооружения, земель-

ного участка.

 

     Статья 28. Подсудность дел о несостоятельности (банкротстве) ор-

                ганизаций и граждан

 

     Дела о  несостоятельности  (банкротстве)  организаций  и  граждан

рассматриваются по месту нахождения должника.

 

     Статья 29. Исключительная подсудность

 

     Иски о признании права собственности на здания,  сооружения,  зе-

мельные участки,  об изъятии зданий, сооружений, земельных участков из

чужого незаконного владения, об устранении нарушений прав собственника

или  иного  законного  владельца,  не  связанных  с лишением владения,

предъявляются  по  месту  нахождения  здания,  сооружения,  земельного

участка.

     Иск к перевозчику,  вытекающий из договора перевозки, в том числе

когда перевозчик является одним из ответчиков,  предъявляется по месту

нахождения органа транспорта.

 

     Статья 30. Договорная подсудность

 

     Подсудность, установленная в статьях 25 и 26 настоящего  Кодекса,

может быть изменена по соглашению сторон.

 

     Статья 31. Передача  дела из одного экономического суда в другой

                экономический суд

 

     Дело, принятое экономическим судом к своему производству с соблю-

дением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хо-

тя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому экономическому суду.

     Экономический суд передает дело на рассмотрение другого суда:

     1) если при рассмотрении дела в данном суде  выявилось,  что  оно

было принято к производству с нарушением правил подсудности ;

     2) если после отвода одного или нескольких судей их замена в дан-

ном суде становится невозможной,  а также в других случаях,  когда не-

возможно рассмотреть дело в данном суде, дело передается в Высший эко-

номический суд Республики Таджикистан.

     О передаче дела на рассмотрение другого экономического суда выно-

сится определение.

     Дело, направленное из одного экономического суда в другой, должно

быть  принято к рассмотрению судом,  которому оно направлено.  Споры о

подсудности между экономическими судами в  Республике  Таджикистан  не

допускаются.

 

                  ГЛАВА IV. ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ

 

     Статья 32. Состав лиц, участвующих в деле

 

     Лицами, участвующими в деле, являются:

     стороны, третьи лица;

     заявители и  иные заинтересованные лица - в делах об установлении

фактов, имеющих юридическое значение, и о несостоятельности (банкротс-

тве) организаций и граждан;

     прокурор, государственные органы,  органы местного самоуправления

и иные органы, обратившиеся в экономический суд с иском в защиту госу-

дарственных и общественных интересов.

 

     Статья 33. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

 

     Лица, участвующие в деле,  имеют право знакомиться с  материалами

дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представ-

лять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы,

заявлять ходатайства,  делать заявления, давать объяснения экономичес-

кому суду,  представлять свои доводы по всем возникающим в ходе  расс-

мотрения  дела вопросам,  возражать против ходатайств,  доводов других

лиц,  участвующих в деле, обжаловать судебные акты и пользоваться дру-

гими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.

     Лица, участвующие в деле, несут обязанности, предусмотренные нас-

тоящим Кодексом, и должны добросовестно пользоваться всеми принадлежа-

щими им процессуальными правами.

 

     Статья 34. Стороны

 

     Сторонами в деле являются истец и ответчик.

     Истцами являются организации и граждане, предъявившие иск в своих

интересах или в интересах которых предъявлен иск.

     Ответчиками являются организации и граждане, к которым предъявле-

но исковое требование. Стороны пользуются равными процессуальными пра-

вами.

 

     Статья 35. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков

 

     Иск может  быть  предъявлен  совместно  несколькими истцами или к

нескольким ответчикам.  Каждый из истцов или  ответчиков  выступает  в

процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одно-

му из участников.

     В случае невозможности разрешения спора без другого ответчика суд

до принятия решения по ходатайству стороны  или  по  своей  инициативе

привлекает этого ответчика.

 

     Статья 36. Замена ненадлежащей стороны

 

     Экономический суд,  установив во время разбирательства дела,  что

иск предъявлен не тем лицом,  которому принадлежит  право  требования,

или не к тому лицу,  которое должно отвечать по иску, может с согласия

истца допустить замену первоначального истца или ответчика  надлежащим

истцом или ответчиком.

     Если истец не согласен на замену его другим лицом,  то  это  лицо

может вступить в дело в качестве третьего лица,  заявляющего самостоя-

тельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.

     Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом,  суд мо-

жет с согласия истца привлечь это лицо в качестве второго ответчика.

     После замены  ненадлежащей стороны рассмотрение дела производится

с самого начала.

 

     Статья 37. Изменение основания или предмета иска, изменение раз-

                мера исковых требований, отказ от иска, признание иска

 

     Истец вправе  до  принятия  решения  судом изменить основание или

предмет иска,  увеличить или уменьшить размер исковых требований  либо

отказаться от иска с соблюдением правил,  установленных статьями 102 -

104 настоящего Кодекса.  Ответчик вправе признать  иск  полностью  или

частично.

     Стороны могут окончить дело мировым соглашением в  любой  инстан-

ции.

     Суд не принимает отказ от иска, уменьшение размера исковых требо-

ваний, признание иска, не утверждает мировое соглашение, если это про-

тиворечит законам и иным нормативным правовым актам или нарушает права

и законные интересы других лиц.  В этих случаях суд рассматривает спор

по существу.

 

     Статья 38. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на

                предмет спора

 

     Третьи лица,  заявляющие  самостоятельные  требования  на предмет

спора, могут вступить в дело до принятия судом решения. Они пользуются

всеми правами и несут все обязанности истца,  кроме обязанности соблю-

дения досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора с  от-

ветчиком,  когда  это предусмотрено законом Республики Таджикистан для

данной категории споров или договоров.

 

     Статья 39. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований

                на предмет спора

 

     Третьи лица,  не заявляющие самостоятельных требований на предмет

спора,  могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до приня-

тия судом решения, если решение по делу может повлиять на их права или

обязанности по отношению к одной из сторон.

     Они могут  быть  привлечены к участию в деле также по ходатайству

сторон или по инициативе суда.

     Третьи лица,  не заявляющие самостоятельных требований на предмет

спора,  несут процессуальные обязанности и пользуются правами стороны,

кроме  права на изменение основания или предмета иска,  увеличение или

уменьшение размера исковых требований,  отказ от иска,  признание иска

или заключение мирового соглашения,  требование принудительного испол-

нения судебного акта.

 

     Статья 40. Процессуальное правопреемство

 

     В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном ре-

шением суда правоотношении (реорганизация, уступка требования, перевод

долга,  смерть гражданина и в других случаях)  суд  производит  замену

этой стороны ее правопреемником, указывая об этом в определении, реше-

нии или постановлении.  Правопреемство возможно на любой стадии судеб-

ного процесса.

     Для правопреемника все действия,  совершенные в процессе  до  его

вступления в дело,  обязательны в той мере, в какой они были бы обяза-

тельны для лица, которое правопреемник заменил.

 

     Статья 41. Участие в деле прокурора

 

     Прокурор вправе обратиться в экономический суд с иском  в  защиту

государственных  и общественных интересов.  Исковое заявление в Высший

экономический суд Республики Таджикистан направляют Генеральный проку-

рор  Республики  Таджикистан или его заместители,  в экономический суд

Горно-Бадахшанской автономной области, в областные экономические суды,

экономический  суд  города Душанбе - прокурор Горно-Бадахшанской авто-

номной области или его заместители, прокуроры областей, прокурор горо-

да  Душанбе или их заместители и приравненные к ним прокуроры и их за-

местители. Прокурор, предъявивший исковое заявление, несет обязанности

и пользуется правами истца,  кроме права на заключение мирового согла-

шения. Отказ прокурора от предъявленного им иска не лишает истца права

требовать рассмотрения дела по существу.

 

     Статья 42. Участие в деле государственных органов, органов мест-

                ной власти и иных органов

 

     В случаях,  предусмотренных законом Республики Таджикистан, госу-

дарственные  органы,  органы местной власти и иные органы вправе обра-

титься с иском в экономический суд в защиту государственных и  общест-

венных интересов.

     Орган, предъявивший исковое заявление,  несет обязанности и поль-

зуется правами истца, кроме права на заключение мирового соглашения.

     Отказ органа от предъявленного им иска не лишает истца права тре-

бовать рассмотрения дела по существу.

 

     Статья 43. Иные участники судебного процесса

 

     Помимо лиц,  участвующих в деле, в судебном процессе могут участ-

вовать свидетели, эксперты, переводчики, представители.

 

     Статья 44. Свидетель

 

     Свидетелем может быть любое лицо,  которому известны  сведения  и

обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора эко-

номическим судом.

     Свидетель обязан  явиться в экономический суд по его вызову и со-

общить известные ему сведения и обстоятельства по делу.

     Свидетель обязан давать правдивые показания,  отвечать на вопросы

судьи, лиц, участвующих в судебном процессе.

     За дачу  заведомо  ложных показаний и отказ или уклонение от дачи

показаний свидетель несет уголовную ответственность.

 

     Статья 45. Эксперт

 

     Экспертом в экономическом суде может выступать  лицо,  обладающее

специальными познаниями, необходимыми для дачи заключения, и назначен-

ное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

     Лицо, которому поручено проведение экспертизы, обязано явиться по

вызову экономического суда и дать объективное заключение по поставлен-

ным вопросам.

     Эксперт может отказаться от дачи заключения,  если представленные

ему материалы недостаточны или если он не обладает знаниями, необходи-

мыми для выполнения возложенной на него обязанности.

     Эксперт, если  это  необходимо  для дачи заключения,  имеет право

знакомиться с материалами дела, участвовать в заседаниях экономическо-

го суда,  задавать вопросы, просить суд о представлении дополнительных

материалов.

     За дачу  заведомо ложного заключения или отказ от дачи заключения

эксперт несет уголовную ответственность.

 

     Статья 46. Переводчик

 

     Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых не-

обходимо для перевода,  и назначенное судом в случаях, предусмотренных

настоящим Кодексом.

     Переводчик может  быть назначен из числа предложенных участниками

судебного процесса лиц.

     Иные участники  судебного  процесса  не  вправе принимать на себя

обязанности переводчика,  хотя бы они и владели необходимыми для пере-

вода языками.

     Переводчик обязан явиться по вызову суда  и  полно,  правильно  и

своевременно осуществлять перевод.

     Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам воп-

росы для уточнения перевода.

     Переводчик несет уголовную ответственность в случае заведомо неп-

равильного перевода.

 

                     ГЛАВА V. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В

                          ЭКОНОМИЧЕСКОМ СУДЕ

 

     Статья 47. Ведение дел через представителей

 

     Дела юридических лиц и других организаций ведут  в  экономическом

суде их органы,  действующие в пределах полномочий, предоставленных им

законами и иными нормативными правовыми актами или учредительными  до-

кументами, и их представители. Руководители организаций, другие лица в

соответствии с учредительными документами представляют суду документы,

удостоверяющие  их служебное положение или полномочия.  Граждане могут

вести свои дела в суде лично или через представителей.  Личное участие

в деле гражданина не лишает его права иметь по делу представителя.

 

     Статья 48. Лица, которые могут быть представителями в экономичес-

                ком суде

 

     Представителем в суде может быть любой гражданин,  имеющий надле-

жащим  образом оформленные полномочия на ведение дела в суде.  Права и

законные интересы граждан, не обладающих полной дееспособностью, защи-

щают в судебном процессе их законные представители - родители,  усыно-

вители,  опекуны или попечители. Законные представители могут поручить

ведение дела в суде другому избранному ими представителю.

 

     Статья 49. Оформление полномочий представителя

 

     Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, вы-

данной и оформленной в соответствии с законом.  Доверенность от  имени

организации выдается за подписью ее руководителя или иного лица, упол-

номоченного на это ее учредительными документами, с приложением печати

этой  организации.  Доверенность,  выдаваемая гражданином,  может быть

удостоверена в нотариальном порядке,  а также организацией  в  которой

доверитель работает или учится,  жилищно-эксплуатационной организацией

по месту его жительства и администрацией стационарного  лечебного  уч-

реждения, в котором он находится на излечении, командованием соответс-

твующей воинской части, если доверенность выдается военнослужащим. До-

веренности лиц,  находящихся в местах лишения свободы,  удостоверяются

начальником соответствующего места лишения свободы.

     Полномочия адвоката удостоверяются в порядке, установленном зако-

ном.

 

     Статья 50. Полномочия представителя

 

     Полномочия на ведение дела в суде дают представителю право на со-

вершение от имени представляемого всех процессуальных действий,  кроме

подписания искового заявления, передачи дела в третейский суд, полного

или частичного отказа от исковых требований и признания иска,  измене-

ния предмета или основания иска, заключения мирового соглашения, пере-

дачи полномочий другому лицу (передоверие), обжалования судебного акта

экономического суда,  подписания заявления о принесении протеста, тре-

бования  принудительного исполнения судебного акта,  получения присуж-

денных имущества или денег.  Полномочия  представителя  на  совершение

каждого из указанных в настоящей статье действий должны быть специаль-

но предусмотрены в доверенности, выданной представляемым.

 

     Статья 51. Лица, которые не могут быть представителями в экономи-

                ческом суде

 

     Представителями в  суде не могут быть лица,  не обладающие полной

дееспособностью либо состоящие под опекой или попечительством.

     Представителями в суде не могут быть судьи, следователи, прокуро-

ры и работники аппаратов экономических судов.  Данное правило не расп-

ространяется  на  случаи,  когда указанные лица выступают в процессе в

качестве уполномоченных соответствующих судов, прокуратуры или как за-

конные представители.

 

                       ГЛАВА VI. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

 

     Статья 52. Понятия и виды доказательств

 

     Доказательствами по  делу  являются  полученные  в соответствии с

предусмотренным настоящим Кодексом и другими законами Республики  Тад-

жикистан порядком сведения, на основании которых экономический суд ус-

танавливает наличие или отсутствие обстоятельств,  обосновывающих тре-

бования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иных обстоятель-

ств,  имеющих значение для правильного разрешения спора.  Эти сведения

устанавливаются письменными и вещественными доказательствами, заключе-

ниями экспертов, показаниями свидетелей, объяснениями лиц, участвующих

в деле. Не допускается использование доказательств, полученных с нару-

шением закона.

 

     Статья 53. Обязанность доказывания

 

     Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельст-

ва,  на которые оно ссылается как на основание своих требований и воз-

ражений.  При рассмотрении споров о признании недействительными  актов

государственных органов, органов местной власти и иных органов обязан-

ность доказывания обстоятельств,  послуживших основанием для  принятия

указанных актов, возлагается на орган, принявший акт. Суд вправе пред-

ложить лицам,  участвующим в деле,  представить дополнительные доказа-

тельства,  если сочтет невозможным рассмотреть дело на основании имею-

щихся доказательств.

 

     Статья 54. Представление и истребование доказательств

 

     Доказательства представляются лицами, участвующими в деле.

     Лицо, участвующее  в деле,  не имеющее возможности самостоятельно

получить необходимое доказательство от участвующего или не участвующе-

го в деле лица, у которого оно находится, вправе обратиться в экономи-

ческий суд с ходатайством об истребовании  данного  доказательства.  В

ходатайстве должно быть указано,  какие обстоятельства, имеющие значе-

ние для дела,  могут быть установлены этим доказательством, обозначено

доказательство  и указано место его нахождения.  Суд при необходимости

выдает лицу, участвующему в деле, запрос для получения доказательства.

Лицо, у которого находится истребуемое судом доказательство, направля-

ет его непосредственно в суд или выдает на руки лицу,  имеющему  соот-

ветствующий запрос, для передачи суду. Если лицо, от которого экономи-

ческим судом истребуется  доказательство,  не  имеет  возможности  его

представить  вообще  или  представить в установленный судом срок,  оно

обязано известить об этом суд с указанием причин в пятидневный срок со

дня получения запроса суда.

     В случае неисполнения обязанности представить истребуемое доказа-

тельство по причинам,  признанным экономическим судом неуважительными,

на лицо, у которого оно находится, налагается штраф в размере от пяти-

десяти до ста установленных минимальных размеров оплаты труда.

     Наложение штрафа не освобождает лицо, владеющее истребуемым дока-

зательством, от обязанности его представления экономическому суду.

 

     Статья 55. Осмотр и исследование доказательств в месте их нахож-

                дения

 

     Экономический суд может произвести осмотр и исследование  доказа-

тельств в месте их нахождения в случае невозможности или затруднитель-

ности доставки в суд.

     Осмотр и  исследование доказательств производятся судом с извеще-

нием лиц,  участвующих в деле,  неявка которых не препятствует  произ-

водству осмотра и исследования.

     В случае необходимости для участия в осмотре и исследовании дока-

зательств могут быть вызваны эксперты и свидетели.

     Непосредственно после осмотра и исследования доказательств в мес-

те их нахождения составляется протокол.  Лица,  присутствующие при ос-

мотре и исследовании доказательств, вправе ознакомиться с протоколом и

представить в письменном виде свои замечания. Все материалы приобщают-

ся к делу.

 

     Статья 56. Относимость доказательств

 

     Экономический суд принимает  только  те  доказательства,  которые

имеют отношение к рассматриваемому делу.

 

     Статья 57. Допустимость доказательств

 

     Обстоятельства дела, которые согласно закону или иным нормативным

правовым актам должны быть подтверждены определенными  доказательства-

ми, не могут подтверждаться иными доказательствами.

 

     Статья 58. Основания освобождения от доказывания

 

     Обстоятельства дела, признанные экономическим судом общеизвестны-

ми, не нуждаются в доказывании. Обстоятельства, установленные вступив-

шим  в законную силу решением экономического суда по ранее рассмотрен-

ному делу,  не доказываются вновь при рассмотрении судом другого дела,

в котором участвуют те же лица. Вступившее в законную силу решение су-

да общей юрисдикции по гражданскому делу обязательно для экономическо-

го суда, рассматривающего другое дело, по вопросам об обстоятельствах,

установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к ли-

цам, участвующим в деле.

     Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу  обя-

зателен для экономического суда по вопросам о том,  имели ли место оп-

ределенные действия и кем они совершены.

 

     Статья 59. Оценка доказательств

 

     Экономический суд оценивает доказательства по своему  внутреннему

убеждению,  основанному на всестороннем, полном и объективном исследо-

вании имеющихся в деле доказательств.  Никакие доказательства не имеют

для экономического суда заранее установленной силы.

 

     Статья 60. Письменные доказательства

 

     Письменными доказательствами являются содержащие сведения об обс-

тоятельствах,  имеющих значение для дела, акты, договоры, справки, де-

ловая корреспонденция,  иные документы и материалы,  в том числе полу-

ченные посредством факсимильной,  электронной или иной связи либо иным

способом,  позволяющим установить достоверность документа.  Письменные

доказательства представляются в подлиннике или в форме надлежащим  об-

разом  заверенной копии.  Если к рассматриваемому делу имеет отношение

лишь часть документа,  представляется заверенная выписка из него. Под-

линные документы представляются,  когда обстоятельства дела,  согласно

законам или иным нормативным  правовым  актам  подлежат  подтверждению

только  такими  документами,  а  также в других необходимых случаях по

требованию суда. Копии письменных доказательств, представленных в эко-

номический суд лицом, участвующим в деле, направляются (передаются) им

другим лицам, участвующим в деле, у которых они отсутствуют.

 

     Статья 61. Возвращение подлинных документов

 

     Подлинные документы, имеющиеся в деле, по ходатайству представив-

ших  их лиц могут быть возвращены им после вступления решения экономи-

ческого суда в законную силу,  а если суд придет к выводу, что возвра-

щение  не  нанесет  ущерба правильному разрешению спора,  - в процессе

производства по делу до вступления решения в законную  силу.  Одновре-

менно с ходатайством указанные лица представляют заверенную надлежащим

образом копию подлинного документа или ходатайствуют о  засвидетельст-

вовании судом верности копии, остающейся в деле.

 

     Статья 62. Вещественные доказательства

 

     Вещественными доказательствами  являются предметы,  которые своим

внешним видом,  внутренними свойствами, местом их нахождения или иными

признаками могут служить средством установления обстоятельств, имеющих

значение для дела.

 

     Статья 63. Хранение вещественных доказательств

 

     Вещественные доказательства хранятся в суде.

     Вещественные доказательства,  которые  не могут быть доставлены в

суд, хранятся в месте их нахождения. Они должны быть подробно описаны,

опечатаны,  а в случае необходимости засняты на фото- или видеопленку.

Расходы по хранению вещественных доказательств распределяют между сто-

ронами  в соответствии со статьей 95 настоящего Кодекса.  Суд и храни-

тель принимают меры к сохранению вещественных доказательств в неизмен-

ном состоянии.

 

     Статья 64. Осмотр и исследование вещественных доказательств, под-

                вергающихся быстрой порче

 

     Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче, немед-

ленно осматриваются судом в месте их нахождения. О месте и времени ос-

мотра и исследования лица,  участвующие в деле,  извещаются,  если они

могут  прибыть в место нахождения вещественных доказательств к моменту

их осмотра. Неявка извещенных лиц, участвующих в деле, не препятствует

осмотру и исследованию вещественных доказательств.

 

     Статья 65. Распоряжение вещественными доказательствами

 

     Вещественные доказательства  после  вступления решения суда в за-

конную силу возвращаются лицам, от которых они были получены, либо пе-

редаются лицам, за которыми суд признал право на эти предметы, обраща-

ются в доход государства либо реализуются в ином порядке, определяемом

судом.

     По вопросам распоряжения вещественными доказательствами суд выно-

сит определение.

     Предметы, которые согласно закону не могут находиться во владении

отдельных  лиц,  передаются соответствующим организациям.  В отдельных

случаях вещественные доказательства после их  осмотра  и  исследования

судом  могут быть до окончания дела возвращены лицам,  от которых были

получены, если последние об этом ходатайствуют и удовлетворение такого

ходатайства не нанесет ущерба правильному разрешению спора.

 

     Статья 66. Назначение экспертизы

 

     Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов,  тре-

бующих специальных познаний,  суд по ходатайству лица,  участвующего в

деле,  назначает экспертизу. Лица, участвующие в деле, вправе предста-

вить суду вопросы,  которые должны быть разъяснены при проведении экс-

пертизы и предложения по кандидатурам экспертов. Окончательно содержа-

ние вопросов,  по которым требуется получить заключение экспертов, ус-

танавливается судом.  Отклонение вопросов, предложенных лицами, участ-

вующими в деле,  суд обязан мотивировать.  О назначении экспертизы суд

выносит определение.

 

     Статья 67. Порядок проведения экспертизы

 

     Экспертиза проводится работниками экспертных учреждений либо ины-

ми специалистами,  которым она поручена судом.  Проведение  экспертизы

может быть поручено нескольким экспертам.  Экспертиза проводится в за-

седании экономического суда или вне заседания,  если это необходимо по

характеру  исследований  либо  при невозможности или затруднительности

доставки материалов для исследования в заседании.  Лица, участвующие в

деле,  вправе присутствовать при проведении экспертизы, за исключением

случаев, когда такое присутствие при проведении экспертизы вне заседа-

ния суда способно помешать нормальной работе экспертов.  Если проведе-

ние экспертизы поручено двум или более экспертам, они вправе совещать-

ся  между собой.  Если эксперты придут к общему выводу,  они дают одно

общее заключение. Эксперт, не согласный с другими экспертами, дает от-

дельное заключение.

 

     Статья 68. Заключение эксперта

 

     Эксперт дает заключение в письменной форме.

     Заключение должно содержать подробное описание проведенных иссле-

дований, сделанные в результате их выводы и ответы на поставленные су-

дом вопросы.  Если эксперт при проведении экспертизы установит обстоя-

тельства,  имеющие  значение  для дела,  по поводу которых ему не были

поставлены вопросы,  он вправе включить выводы об этих обстоятельствах

в свое заключение.

     Заключение эксперта исследуется в заседании экономического суда и

оценивается наряду с другими доказательствами.  В случае недостаточной

ясности или неполноты заключения эксперта экономический суд может наз-

начить  дополнительную  экспертизу,  поручив ее проведение тому же или

другому эксперту.  При несогласии с заключением эксперта экономический

суд по ходатайству лица, участвующего в деле, может назначить повторно

экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту.

 

     Статья 69. Свидетельские показания

 

     Свидетель сообщает экономическому суду известные ему  сведения  и

обстоятельства устно. По предложению экономического суда свидетель мо-

жет изложить свои показания в письменном виде. Не являются доказатель-

ствами сведения,  сообщаемые свидетелем,  если он не может указать ис-

точник своей осведомленности.

 

     Статья 70. Объяснения лиц, участвующих в деле

 

     Объяснения лиц, участвующих в деле, об известных им обстоятельст-

вах,  имеющих  значение для дела,  подлежат проверке и оценке наряду с

другими доказательствами.  По предложению  экономического  суда  лицо,

участвующее в деле, может изложить свои объяснения в письменном виде.

     Признание лицом,  участвующем в деле,  фактов,  на которых другое

лицо основывает свои требования или возражения, для экономического су-

да не является обязательным.  Экономический суд может считать признан-

ный факт установленным,  если у него нет сомнений в том, что признание

соответствует обстоятельствам дела и не совершено под влиянием обмана,

насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины.

 

     Статья 71. Обеспечение доказательств

 

     Лица, имеющие основания опасаться,  что представление необходимых

доказательств станет невозможным или  затруднительным,  могут  просить

экономический суд, который принял к своему производству дело, об обес-

печении этих доказательств.  В заявлении об обеспечении  доказательств

должны  быть  указаны  доказательства,  которые необходимо обеспечить,

обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательст-

ва,  причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об их обеспе-

чении.  Об обеспечении доказательств или отказе в удовлетворении хода-

тайства выносится определение.  Определение экономического суда об от-

казе в удовлетворении ходатайства об обеспечении  доказательств  может

быть обжаловано.

 

     Статья 72. Порядок обеспечения доказательств

 

     Обеспечение доказательств  производится  экономическим  судом  по

правилам,  установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле,

извещаются о времени и месте рассмотрения заявления об обеспечении до-

казательств,  однако их неявка не является препятствием к рассмотрению

заявления.

 

     Статья 73. Судебные поручения

 

     Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости получения дока-

зательств в другой области,  городе,  районе вправе поручить соответс-

твующему  экономическому  суду  произвести определенные процессуальные

действия. В определении о судебном поручении кратко излагается сущест-

во рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяс-

нению,  доказательства,  которые должен собрать экономический суд, вы-

полняющий поручение.  Определение о судебном поручении обязательно для

экономического суда,  которому дано поручение, и должно быть выполнено

не позднее чем в десятидневный срок с момента получения определения.

 

     Статья 74. Порядок выполнения судебного поручения

 

     Судебное поручение выполняется в заседании экономического суда по

правилам,  установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле,

извещаются  о времени и месте заседания,  однако их неявка не является

препятствием к проведению заседания.

     Об исполнении судебного поручения выносится определение,  которое

со всеми материалами  немедленно  пересылается  в  экономический  суд,

рассматривающий дело.

     Лица, участвующие в деле,  свидетели, давшие объяснения или пока-

зания  экономическому  суду,  выполнявшему поручение,  в случае своего

участия в заседании суда, рассматривающего дело, дают объяснения и по-

казания в общем порядке.

 

                     ГЛАВА VII. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА

 

     Статья 75. Основание обеспечения иска

 

     Суд по заявлению лица,  участвующего в деле,  вправе принять меры

по обеспечению иска.  Обеспечение иска допускается на любой стадии су-

дебного процесса,  если непринятие таких мер может затруднить или сде-

лать невозможным исполнение судебного акта.  Заявление об  обеспечении

иска  рассматривается судом,  разрешающим спор,  не позднее следующего

дня после его поступления. По результатам рассмотрения заявления выно-

сится определение.

     Определение об обеспечении иска или отказе в обеспечении иска мо-

жет быть обжаловано.  Подача жалобы на определение об обеспечении иска

не приостанавливает исполнение этого определения.

 

     Статья 76. Меры по обеспечению иска

 

     Мерами по обеспечению иска могут быть:

     1) наложение ареста на имущество или денежные средства, принадле-

жащие ответчику;

     2) запрещение ответчику совершать определенные действия ;

     3) запрещение другим лицам совершать определенные действия, каса-

ющиеся предмета спора;

     4) приостановление взыскания по оспариваемому истцом исполнитель-

ному  или иному документу,  по которому взыскание производится в бесс-

порном (безакцептном) порядке;

     5) приостановление реализации имущества в случае предъявления ис-

ка об освобождении его от ареста.

     В случае  необходимости  допускается  принятие  нескольких мер по

обеспечению иска. Суд, допуская обеспечение иска, может по ходатайству

ответчика  потребовать  от истца предоставления обеспечения возмещения

возможных для ответчика убытков.  За  несоблюдение  мер,  указанных  в

пунктах 2 и 3 части 1 настоящей статьи,  с организаций и граждан взыс-

кивается штраф в доход республиканского бюджета:  по искам, подлежащим

оценке,  - в размере до пятидесяти процентов цены иска;  по искам,  не

подлежащим оценке, - в размере до ста установленных минимальных разме-

ров оплаты труда. Истец вправе взыскать убытки, причиненные неисполне-

нием определения суда об обеспечении иска,  путем предъявления иска  в

том же экономическом суде.

 

     Статья 77. Замена одного вида обеспечения иска другим

 

     Допускается замена одного вида обеспечения иска другим.

     Вопрос о замене одного вида обеспечения иска другим разрешается в

порядке, предусмотренном в статье 75 настоящего Кодекса. При обеспече-

нии иска о взыскании денежных средств ответчик вправе вместо  принятия

установленных  мер  по обеспечению иска внести на депозитный счет суда

истребуемую истцом сумму.

 

     Статья 78. Исполнение определения об обеспечении иска

 

     Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедлен-

но в порядке, установленном для исполнения решений суда.

 

     Статья 79. Отмена обеспечения иска

 

     Обеспечение иска  может быть по ходатайству лица,  участвующего в

деле, отменено судом, рассматривающим дело. Вопрос об отмене обеспече-

ния иска разрешается в заседании суда. Лица, участвующие в деле, изве-

щаются о времени и месте заседания,  однако их неявка не является пре-

пятствием для рассмотрения вопроса об отмене обеспечения иска.  По ре-

зультатам рассмотрения вопроса об отмене  обеспечения  иска  выносится

определение. В случае отказа в иске допущенные меры обеспечения сохра-

няются до вступления решения в законную силу.  Однако суд может однов-

ременно с решением или после его принятия вынести определение об отме-

не обеспечения иска. Определение об отмене обеспечения иска может быть

обжаловано.

 

     Статья 80. Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением

                иска

 

     Ответчик после вступления в законную силу решения, которым в иске

отказано,  вправе  требовать от истца возмещения убытков,  причиненных

ему обеспечением иска, путем предъявления иска в том же суде.

 

                     ГЛАВА VIII. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ

                         ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

 

     Статья 81. Обязанность  экономического суда приостановить произ-

                водство по делу

 

     Экономический суд обязан приостановить  производство  по  делу  в

случаях:

     1) невозможности рассмотрения данного дела до принятия решения по

другому делу или вопросу,  рассматриваемым в порядке конституционного,

гражданского, уголовного или административного судопроизводства;

     2) пребывание гражданина,  являющегося ответчиком,  в действующей

части Вооруженных Сил Республики Таджикистан или обращения с соответс-

твующим ходатайством гражданина - истца по делу,  находящегося в дейс-

твующей части Вооруженных Сил Республики Таджикистан;

     3) смерти гражданина,  если спорные правоотношения допускают пра-

вопреемство;

     4) утраты гражданином дееспособности.

 

     Статья 82. Право  экономического суда приостановить производство

                по делу

 

     Экономический суд вправе приостановить  производство  по  делу  в

случаях:

     1) назначения судом экспертизы;

     2) реорганизации организации - лица, участвующего в деле;

     3) нахождение гражданина - лица,  участвующего в деле, в лечебном

учреждении, подтвержденного медицинскими документами;

     4) привлечения гражданина - лица, участвующего в деле, для выпол-

нения какой-либо государственной обязанности;

     5) нахождение стороны в длительной служебной командировке.

 

     Статья 83. Возобновление производства по делу

 

     Производство по делу возобновляется после устранения  обстоятель-

ств, вызвавших его приостановление.

 

     Статья 84. Порядок  приостановления и возобновления производства

                по делу

 

     О приостановлении производства по делу и  его  возобновлении  суд

выносит  определение.  Определение суда о приостановлении производства

по делу может быть обжаловано.

 

                 ГЛАВА IX . ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА

                               ПО ДЕЛУ

 

     Статья 85. Основания прекращения производства по делу

 

     Экономический суд прекращает производство по делу:

     1) если спор не подлежит рассмотрению в экономическом суде;

     2) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору меж-

ду теми же лицами,  о том же предмете и по тем же  основаниям  решение

суда общей юрисдикции, экономического суда;

     3) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору меж-

ду  теми  же лицами,  о том же предмете и по тем же основаниям решение

третейского суда,  за исключением случаев, когда экономический суд от-

казал  в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение ре-

шения третейского суда,  возвратил дело на новое рассмотрение  в  тре-

тейский суд, принявший решение, но рассмотрение дела в том же третейс-

ком суде оказалось невозможным;

     4) если организация - лицо, участвующее в деле, ликвидирована;

     5) если после смерти гражданина - лица,  участвовавшего  в  деле,

спорное правоотношение не допускает правопреемства;

     6) если истец отказался от иска и отказ принят экономическим  су-

дом;

     7) если заключено мировое соглашение и оно утверждено экономичес-

ким судом.

 

     Статья 86. Порядок и последствия прекращения производства по делу

 

     О прекращении производства по делу суд выносит определение.

     В определении суда могут быть разрешены вопросы  о  распределении

между лицами, участвующими в деле, судебных расходов, о возврате госу-

дарственной пошлины из бюджета.  В случае прекращения производства  по

делу вторичное обращение в суд по спору между теми же лицами, о том же

предмете и по тем же основаниям не  допускается.  Определение  суда  о

прекращении производства по делу может быть обжаловано.

 

              ГЛАВА Х. ОСТАВЛЕНИЕ ИСКА БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ

 

     Статья 87. Основания оставление иска без рассмотрения

 

     Экономический суд оставляет иск без рассмотрения:

     1) если в производстве суда общей юрисдикции,  экономического су-

да, третейского суда имеется дело по спору между теми же лицами, о том

же предмете и по тем же основаниям;

     2) если  имеется соглашение лиц,  участвующих в деле,  о передаче

данного спора на разрешение третейского суда и возможность обращения к

третейскому суду не утрачена и если ответчик, возражающий против расс-

мотрения дела в экономическом суде,  не позднее своего первого заявле-

ния  по существу спора заявит ходатайство о передаче спора на разреше-

ние третейского суда;

     3) если  исковое  заявление не подписано или подписано лицом,  не

имеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положение кото-

рого не указано;

     4) если истец не обращался в банк или иное  кредитное  учреждение

за  получением  с ответчика задолженности,  когда она согласно закону,

иному нормативному правовому акту или договору  должна  быть  получена

через банк или иное кредитное учреждение;

     5) если истцом не  соблюден  досудебный  (претензионный)  порядок

урегулирования  спора  с  ответчиком,  когда это предусмотрено законом

Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;

     6) если истец не явился в заседание экономического суда и не зая-

вил о рассмотрении дела без его участия;

     7) если при рассмотрении заявления об отказе или уклонении от го-

сударственной регистрации выясняется, что возник спор о праве;

     8) если при рассмотрении заявления об установлении фактов,  имею-

щих юридическое значение, выясняется, что возник спор о праве.

 

     Статья 88. Порядок и последствия оставления иска без рассмотрения

 

     Об оставлении иска без рассмотрения экономический суд выносит оп-

ределение. В определении суда могут быть разрешены вопросы о распреде-

лении между лицами, участвующими в деле, судебных расходов, о возврате

государственной пошлины из бюджета. Определение об оставлении иска без

рассмотрения может быть обжаловано.

     После устранения обстоятельств, послуживших основанием для остав-

ления иска без рассмотрения, истец вправе вновь обратиться в суд с ис-

ком в общем порядке.

 

                      ГЛАВА ХI. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ

 

     Статья 89. Состав судебных расходов

 

     Судебные расходы  состоят  из государственной пошлины и издержек,

связанных с рассмотрением дела: сумм, подлежащих выплате за проведение

экспертизы,  назначенной судом,  вызов свидетеля, осмотр доказательств

на месте, а также расходов, связанных с исполнением судебного акта.

 

     Статья 90. Уплата государственной пошлины

 

     Государственная пошлина по всем делам,  рассматриваемым  экономи-

ческими судами Республики Таджикистан, уплачивается или взыскивается в

государственный бюджет.

 

     Статья 91. Государственная пошлина

 

     Государственной пошлиной оплачиваются:

     1) исковые заявления;

     2) заявления о признании несостоятельными (банкротами)  организа-

ций и граждан;

     3) заявления о вступлении в дело в качестве третьего лица,  заяв-

ляющего самостоятельные требования на предмет спора;

     4) заявления об установлении фактов,  имеющих юридическое  значе-

ние;

     5) апелляционнные и кассационные жалобы на решения экономического

суда,  а  также на определения о прекращении производства по делу,  об

оставлении иска без рассмотрения, о наложении судебных штрафов;

     6) заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное ис-

полнение решений третейского суда;

     7) апелляционные и кассационные жалобы на определения экономичес-

кого суда о выдаче исполнительного листа на принудительное  исполнение

решений третейского суда и об отказе в выдаче исполнительного листа.

     При уменьшении цены иска уплаченная пошлина не возвращается.

     Вопросы установления размера государственной пошлины,  освобожде-

ния от ее уплаты, отсрочки или рассрочки уплаты государственной пошли-

ны и уменьшения ее размера решаются в соответствии с законом Республи-

ки Таджикистан.

 

     Статья 92. Цена иска

 

     Цена иска определяется:

     1) по  искам  о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой

суммы;

     2) по  искам о признании не подлежащим исполнению исполнительного

или иного документа,  по которому взыскание производится в  бесспорном

(безакцептном) порядке, исходя из оспариваемой суммы;

     3) по искам об истребовании имущества исходя  из  стоимости  иму-

щества;

     4) по искам об истребовании земельного участка исходя из стоимос-

ти земельного участка по установленной цене,  а при ее отсутствии - по

рыночной цене.

     В цену  иска включаются также указанные в исковом заявлении суммы

неустойки (штрафа, пени). Цена иска, состоящего из нескольких самосто-

ятельных  требований,  определяется  суммой всех требований.  В случае

неправильного указания цены иска она определяется судьей в стадии при-

нятия искового заявления.

 

     Статья 93. Возврат государственной пошлины

 

     Государственная пошлина  подлежит возврату в соответствии с зако-

ном Республики Таджикистан. В судебном акте экономического суда указы-

ваются обстоятельства, являющиеся основанием для полного или частично-

го возврата государственной пошлины.  По заявлениям, апелляционным или

кассационным жалобам,  оплаченным государственной пошлиной, но не пос-

тупившим в экономический суд или им возвращенным, и по судебным актам,

предусматривающим полный или частичный возврат пошлины, ее возвращение

производится на основании выданной судом справки.

 

     Статья 94. Выплата сумм,  причитающихся экспертам,  свидетелям и

                переводчикам

 

     Экспертам, свидетелям и переводчикам возмещаются понесенные ими в

связи с явкой в экономический суд расходы по проезду,  найму помещения

и выплачиваются суточные. Эксперты и переводчики получают вознагражде-

ние за работу,  выполненную ими по поручению экономического суда, если

эта работа не входит в круг их служебных обязанностей. Гражданам, выз-

ванным в экономический суд в качестве свидетелей,  возмещаются их рас-

ходы, связанные с потерей времени в связи с явкой в суд. Суммы, подле-

жащие выплате свидетелям и экспертам, вносит на депозитный счет эконо-

мического суда вперед лицо, участвующее в деле, заявившее соответству-

ющую просьбу.  Если просьба исходит от обеих сторон,  требуемые  суммы

вносятся ими в равных частях.  Если дополнительная экспертиза назнача-

ется по инициативе суда, подлежащие выплате суммы уплачиваются экспер-

ту судом с депозитного счета.  Эти суммы взыскиваются с лиц, участвую-

щих в деле, в соответствии со статьей 95 настоящего Кодекса с зачисле-

нием на депозитный счет суда.

     Суммы, причитающиеся экспертам,  свидетелям, переводчикам, выпла-

чиваются экономическим судом по выполнении ими своих обязанностей. По-

рядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Пра-

вительством Республики Таджикистан.

 

     Статья 95. Распределение между лицами,  участвующими в деле, су-

                дебных расходов

 

     Судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорцио-

нально  размеру  удовлетворенных  исковых требований.  Государственная

пошлина,  от уплаты которой в установленном порядке истец был освобож-

ден, взыскивается с ответчика в доход государственного бюджета пропор-

ционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не

освобожден от уплаты пошлины.

     Если дело возникло вследствие нарушения лицом,  участвующим в де-

ле, досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора, предус-

мотренного законом Республики Таджикистан для данной категории  споров

или договором (оставление претензии без ответа,  невысылка истребован-

ных документов), экономический суд вправе отнести на это лицо судебные

расходы независимо от исхода дела.

     При соглашении лиц,  участвующих в деле, о распределении судебных

расходов  экономический  суд  принимает  решение в соответствии с этим

соглашением. Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле,

в связи с подачей апелляционной, кассационной жалобы, распределяются в

соответствии с правилами, изложенными в настоящей статье.

 

                   ГЛАВА ХII. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

 

     Статья 96. Установление и исчисление процессуальных сроков

 

     Процессуальные действия совершаются в сроки, установленные насто-

ящим Кодексом или иными законами Республики Таджикистан,  а в случаях,

когда процессуальные сроки не установлены, они назначаются экономичес-

ким  судом.  Сроки для совершения процессуальных действий определяются

точной календарной датой,  указанием на событие,  которое  обязательно

должно  наступить,  или периодом времени,  в течение которого действие

может быть совершено.  Течение процессуального срока, исчисляемого го-

дами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календар-

ной даты или наступления события, которым определено его начало.

 

     Статья 97. Окончание процессуальных сроков

 

     Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и чис-

ло последнего года установленного срока.  Срок,  исчисляемый месяцами,

истекает в соответствующее число последнего месяца установленного сро-

ка.  Если окончание срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц,

который соответствующего числа не имеет,  то срок истекает в последний

день этого месяца. В случаях, когда последний день срока приходится на

нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним

рабочий день. Процессуальное действие может быть выполнено до двадцати

четырех часов последнего дня установленного срока. Если апелляционная,

кассационная  жалобы  и  другие  документы  были сданы органу связи до

двадцати четырех часов последнего дня срока, то срок не считается про-

пущенным.

 

     Статья 98. Приостановление процессуальных сроков

 

     С приостановлением  производства  по делу течение всех неистекших

процессуальных сроков приостанавливается.  Со дня возобновления произ-

водства по делу течение процессуальных сроков продолжается.

 

     Статья 99. Восстановление и продление процессуальных сроков

 

     По заявлению лица, участвующего в деле, суд, признав причины про-

пуска  установленного  законом  процессуального  срока  уважительными,

восстанавливает пропущенный срок.  О восстановлении пропущенного срока

указывается в решении, определении или постановлении суда. Об отказе в

восстановлении срока выносится определение. Определение суда об отказе

в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть обжало-

вано. Назначенные судом процессуальные сроки могут быть им продлены.

 

                     ГЛАВА ХIII. СУДЕБНЫЕ ШТРАФЫ

 

     Статья 100. Наложение штрафа

 

     Штраф налагается  экономическим судом в случаях и размерах,  пре-

дусмотренных настоящим Кодексом, и взыскивается в государственный бюд-

жет.

 

     Статья 101. Порядок рассмотрения вопроса о наложении штрафа

 

     Вопрос о  наложении штрафа разрешается в заседании экономического

суда. О времени и месте заседания лица, в отношении которых рассматри-

вается  вопрос о наложении штрафа,  извещаются заказным письмом с уве-

домлением о вручении.  Неявка надлежащим образом извещенного  лица  не

является препятствием к рассмотрению вопроса о наложении штрафа.

     По результатам рассмотрения вопроса о наложении  штрафа  экономи-

ческий суд выносит определение.  Определение экономического суда о на-

ложении штрафа может быть обжаловано.

 

               РАЗДЕЛ II. ПРОИЗВОДСТВО В ЭКОНОМИЧЕСКОМ

                        СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

 

                     ГЛАВА XIV. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА

 

     Статья 102. Форма и содержание искового заявления

 

     Исковое заявление  подается в экономический суд в письменной фор-

ме. Оно подписывается истцом или его представителем.

     В исковом заявлении должны быть указаны:

     1) наименование экономического суда,  в который подается  заявле-

ние;

     2) наименование лиц, участвующих в деле, и их почтовые адреса;

     3) цена иска, если иск подлежит оценке;

     4) обстоятельства, на которых основаны исковые требования;

     5) доказательства, подтверждающие основания исковых требований;

     6) расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы;

     7) требования  истца со ссылкой на законы и иные нормативные пра-

вовые акты, а при предъявлении иска к нескольким ответчикам требования

к каждому из них;

     8) сведения о  соблюдении  досудебного  (претензионного)  порядка

урегулирования  спора  с  ответчиком,  когда это предусмотрено законом

Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;

     9) перечень прилагаемых документов.

     В исковом заявлении указываются и иные сведения, если они необхо-

димы для правильного разрешения спора, а также имеющиеся у истца хода-

тайства.

 

     Статья 103. Направление копий искового заявления и прилагаемых к

                 нему документов

 

     Истец при предъявлении иска обязан направить другим лицам, участ-

вующим в деле,  копии искового заявления и приложенных к нему докумен-

тов, которые у них отсутствуют.

 

     Статья 104. Документы, прилагаемые к исковому заявлению

 

     К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие:

     1) уплату государственной пошлины в установленных порядке и  раз-

мере;

     2) направление копий искового заявления и приложенных к нему  до-

кументов;

     3) соблюдение досудебного (претензионного) порядка урегулирования

спора с ответчиком,  когда это предусмотрено законом Республики Таджи-

кистан для данной категории споров или договором;

     4) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.

     Если исковое заявление подписано представителем истца, прилагает-

ся доверенность, подтверждающая его полномочия на предъявление иска. К

заявлению о понуждении заключить договор прилагается проект договора.

 

     Статья 105. Соединение и разъединение нескольких исковых требова-

                 ний

 

     Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требо-

ваний, связанных между собой. Суд вправе объединить несколько однород-

ных дел,  в которых участвуют одни и те же лица,  в одно производство.

Суд вправе выделить одно или несколько соединенных  требований  в  от-

дельное  производство.  Об  объединении дел и о выделении требований в

отдельное производство суд выносит определение.

 

     Статья 106. Принятие искового заявления

 

     Вопрос о принятии искового заявления судья решает единолично.

     Судья обязан  принять к производству суда исковое заявление,  по-

данное с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом. О

принятии искового заявления судья выносит определение. Содержание это-

го определения может быть изложено в определении о подготовке  дела  к

разбирательству в заседании.

 

     Статья 107. Отказ в принятии искового заявления

 

     Судья отказывает в принятии искового заявления:

     1) если спор не подлежит рассмотрению в экономическим суде;

     2) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору меж-

ду теми же лицами,  о том же предмете и по тем же  основаниям  решение

или определение о прекращении производства по делу либо об утверждении

мирового соглашения суда общей юрисдикции, экономического суда;

     3) если в производстве суда общей юрисдикции,  экономического су-

да, третейского суда имеется дело по спору между теми же лицами, о том

же предмете и по тем же основаниям;

     4) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору меж-

ду  теми  же лицами,  о том же предмете и по тем же основаниям решение

третейского суда,  за исключением случаев, когда экономический суд от-

казал  в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение ре-

шения третейского суда,  возвратил дело на новое рассмотрение  в  тре-

тейский суд, принявший решение, но рассмотрение дела в том же третейс-

ком суде оказалось невозможным.

     Об отказе  в  принятии искового заявления судья выносит определе-

ние,  которое направляется лицам,  участвующим в деле, не позднее пяти

дней со дня его поступления.  К определению, направляемому истцу, при-

лагаются исковые материалы.

     Определение об  отказе  в  принятии искового заявления может быть

обжаловано.  В случае отмены определения исковое  заявление  считается

поданным в день первоначального обращения в экономический суд.

 

     Статья 108. Возвращение искового заявления

 

     Судья возвращает  исковое заявление и приложенные к нему докумен-

ты:

     1) если не соблюдены форма и содержание искового заявления, уста-

новленные в статье 102 настоящего Кодекса;

     2) если  исковое  заявление не подписано или подписано лицом,  не

имеющим право подписывать его, либо лицом, должностное положение кото-

рого не указано;

     3) если дело неподсудно данному экономическому суду ;

     4) если  не представлены доказательства направления другим лицам,

участвующим в деле, копий искового заявления;

     5) если  не  представлены документы,  подтверждающие уплату госу-

дарственной пошлины в установленных порядке и размере,  а  в  случаях,

когда законом Республики Таджикистан предусмотрена возможность отсроч-

ки,  рассрочки уплаты государственной пошлины или уменьшения ее разме-

ра, отсутствует ходатайство об этом либо ходатайство отклонено;

     6) если истец не представил документы,  подтверждающие соблюдение

досудебного  (претензионного)  порядка урегулирования спора с ответчи-

ком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной

категории споров или договором ;

     7) если в одном исковом заявлении соединены несколько  требований

к  одному  или нескольким ответчикам,  когда эти требования не связаны

между собой;

     8) если  не представлены доказательства обращения в банк или иное

кредитное учреждение за получением с  ответчика  задолженности,  когда

она  согласно  закону,  иному нормативному правовому акту или договору

должна быть получена через банк или иное кредитное учреждение;

     9) если  до вынесения определения о принятии искового заявления к

производству от истца поступило заявление о возвращении искового заяв-

ления.

     О возвращении искового заявления судья выносит определение.

     Определение о возвращении искового заявления может быть обжалова-

но. В случае отмены определения исковое заявление считается поданным в

день первоначального обращения в экономический суд.  Возвращение иско-

вого заявления не препятствует вторичному обращению с ним  в  экономи-

ческий суд в общем порядке после устранения допущенных нарушений.

 

     Статья 109. Отзыв на исковое заявление

 

     Лицо, участвующее  в  деле,  вправе направить экономическому суду

отзыв на исковое заявление с  приложением  документов,  подтверждающих

возражения против иска,  в срок,  обеспечивающий поступление отзыва ко

дню рассмотрения дела, и доказательства отсылки другим лицам, участву-

ющим в деле, копий отзыва и документов, которые у них отсутствуют.

     В отзыве указываются:

     1) наименование  экономического суда,  в который направляется от-

зыв;

     2) наименование истца и номер дела;

     3) в случае отклонения исковых требований мотивы полного или час-

тичного отклонения требований истца со ссылкой на законы и иные норма-

тивные правовые акты, а также на доказательства, обосновывающие возра-

жения;

     4) перечень прилагаемых к отзыву документов.

     В отзыве  могут  быть указаны иные сведения,  а также имеющиеся у

ответчика ходатайства.

     Отзыв подписывается лицом, участвующим в деле, или его представи-

телем.  К отзыву,  подписанному представителем,  прилагается  доверен-

ность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.

 

     Статья 110. Предъявление встречного иска

 

     Ответчик вправе  до  принятия  решения по делу предъявить к истцу

встречный иск для рассмотрения его совместно с  первоначальным  иском.

Предъявление встречного иска производится по общим правилам предъявле-

ния исков.

     Встречный иск принимается:

     1) если встречное требование направлено к зачету  первоначального

требования;

     2) если удовлетворение встречного иска исключает полностью или  в

части удовлетворение первоначального иска;

     3) если между встречным и первоначальным исками имеется  взаимная

связь  и  их  совместное рассмотрение приведет к более быстрому и пра-

вильному рассмотрению спора.

 

     Статья 111. Перемена адреса во время производства по делу

 

     Лица, участвующие в деле, обязаны сообщать экономическому суду об

изменении своего адреса во время производства по делу.  При отсутствии

такого сообщения процессуальные документы направляются  по  последнему

известному экономическому суду адресу и считаются доставленными,  хотя

бы адресат по этому адресу более не находится или не проживает.

 

                ГЛАВА ХV . ПОДГОТОВКА ДЕЛА К СУДЕБНОМУ

                           РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

 

     Статья 112. Действия судьи по подготовке дела к судебному разби-

                 рательству

 

     При подготовке дела к судебному разбирательству судья  производит

следующие действия:

     1) рассматривает вопрос о привлечении к участию  в  деле  другого

ответчика или третьего лица;

     2) извещает заинтересованных лиц о производстве по делу;

     3) предлагает лицам,  участвующим в деле, другим организациям, их

должностным лицам выполнить определенные действия,  в том числе предс-

тавить документы и сведения, имеющие значение для разрешения спора;

     4) проверяет относимость и допустимость доказательств ;

     5) вызывает свидетелей;

     6) рассматривает вопрос о назначении экспертизы;

     7) направляет другим экономическим судам судебные поручения;

     8) вызывает лиц, участвующих в деле;

     9) принимает меры к примирению сторон;

     10) решает вопрос о вызове руководителей организаций, участвующих

в деле, для дачи объяснений;

     11) принимает меры по обеспечению иска.  Судья совершает и другие

действия,  направленные  на  обеспечение  правильного и своевременного

разрешения спора.

 

     Статья 113. Определение о подготовке дела к  судебному  разбира-

                 тельству

 

     О подготовке дела к судебному разбирательству судья выносит опре-

деление,  в котором указывается о действиях по подготовке дела, назна-

чении  дела к судебному разбирательству,  времени и месте его проведе-

ния.  Определение направляется лицам,  участвующим  в  деле,  заказным

письмом с уведомлением о вручении.

 

     Статья 1131. Извещение и вызовы иных участников процесса

 

     Иные участники процесса извещаются и вызываются в суд повестками,

телеграммами, факсами и другими средствами связи.

 

                 ГЛАВА ХVI. СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

 

     Статья 114. Срок рассмотрения дела

 

     Дело должно быть рассмотрено и решение принято в срок,  не превы-

шающий  двух  месяцев со дня поступления искового заявления в экономи-

ческий суд.

 

     Статья 115. Заседание экономического суда

 

     Разбирательство дела происходит в заседании экономического суда.

     Судья, председательствующий в заседании:

     1) открывает заседание экономического суда и объявляет, какое де-

ло подлежит рассмотрению;

     2) проверяет явку лиц,  участвующих в деле, и иных участников су-

дебного  процесса в заседании,  их полномочия,  извещены ли надлежащим

образом лица,  не явившиеся в заседание,  и какие имеются  сведения  о

причинах их неявки;

     3) объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве экс-

перта,  переводчика,  и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право

заявлять отводы;

     4) разъясняет лицам, участвующим в деле, и иным участникам судеб-

ного процесса их процессуальные права и обязанности;

     5) предупреждает  переводчика об ответственности за заведомо неп-

равильный перевод,  эксперта - за дачу заведомо ложного заключения или

отказ от дачи заключения,  свидетеля - за дачу заведомо ложных показа-

ний и отказ или уклонение от дачи показаний ;

     6) удаляет  из  зала  заседания явившихся свидетелей до начала их

допроса;

     7) определяет  порядок  ведения  заседания и исследования доказа-

тельств;

     8) руководит  заседанием,  обеспечивая  выяснение  обстоятельств,

имеющих значение для дела ;

     9) принимает меры к обеспечению в заседании надлежащего порядка.

     Присутствующие в зале заседания имеют право делать письменные за-

метки,  вести стенограмму и звукозапись.  Кино- и фотосъемка, видеоза-

пись,  а также трансляция судебного заседания по радио  и  телевидению

допускаются с разрешения суда, рассматривающего дело.

 

     Статья 116. Порядок в заседании экономического суда

 

     При входе судей в зал заседания все присутствующие в зале встают.

Решение суда все находящиеся в зале заседания лица  выслушивают  стоя.

Лица,  участвующие в деле, и иные участники судебного процесса обраща-

ются к суду стоя и дают свои объяснения и показания стоя.  Отступление

от этого правила может быть допущено лишь с разрешения председательст-

вующего. В случае нарушения порядка во время заседания председательст-

вующий от имени суда делает предупреждение лицу,  допустившему наруше-

ние. При повторном нарушении порядка указанное лицо может быть удалено

из зала заседания по распоряжению председательствующего.

 

     Статья 117. Исследование  доказательств и непрерывность разбира-

                 тельства

 

     При рассмотрении дела суд исследует доказательства по делу:  зас-

лушивает  объяснения  лиц,  участвующих в деле,  показания свидетелей,

заключения экспертов,  знакомится с письменными доказательствами,  ос-

матривает  вещественные доказательства.  Разбирательство дела осущест-

вляется при неизменном составе суда. В случае замены одного из судей в

процессе разбирательства дела оно должно быть произведено с самого на-

чала.  Разбирательство по каждому делу  происходит  непрерывно,  кроме

времени,  назначенного для отдыха. В исключительных случаях суд вправе

объявить перерыв в заседании на срок не более трех дней.  До  принятия

решения  по делу или до отложения его рассмотрения суд не вправе расс-

матривать другие дела.

 

     Статья 118. Разрешение экономическим судом заявлений и ходатайств

                 лиц, участвующих в деле

 

     Заявления и ходатайства лиц,  участвующих в деле, об истребовании

новых доказательств и по всем другим вопросам,  связанным  с  разбира-

тельством  дела,  разрешаются  судом  после заслушивания мнений других

лиц, участвующих в деле. По результатам рассмотрения заявлений и хода-

тайств суд выносит определение.

 

     Статья 119. Разрешение спора при непредставлении отзыва на иско-

                 вое заявление,  или дополнительных  доказательств,  а

                 также без участия лиц, участвующих в деле

 

     Непредставление отзыва  на  исковое  заявление или дополнительных

доказательств,  которые судья предложил представить лицам, участвующим

в деле не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в нем

материалам. При неявке в заседание экономического суда ответчика, над-

лежащим  образом  извещенного  о времени и месте разбирательства дела,

спор может быть разрешен в его отсутствие. При неявке в заседание эко-

номического  суда  истца,  надлежащим  образом извещенного о времени и

месте разбирательства дела,  спор может быть разрешен в его отсутствие

при наличии заявления истца о рассмотрении дела в его отсутствие.

 

     Статья 120. Отложение рассмотрения дела

 

     Суд вправе отложить рассмотрение дела в случаях, когда оно не мо-

жет быть рассмотрено в данном заседании, в том числе вследствие неявки

кого-либо из лиц,  участвующих в деле, свидетелей, экспертов, перевод-

чиков или необходимости представления дополнительных доказательств.

Об отложении рассмотрения дела выносится определение.

     О времени и месте нового заседания суда участники судебного  про-

цесса извещаются определением или иным документом, которые направляют-

ся с уведомлением о вручении. Новое разбирательство дела после его от-

ложения начинается сначала.

 

     Статья 121. Отказ истца от иска. признание иска ответчиком и ми-

                 ровое соглашение сторон

 

     Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком, или

условия  мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного за-

седания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или сторона-

ми, либо это заявление представляется соответствующим лицом в письмен-

ном виде,  которое приобщается к делу,  о чем указывается в  протоколе

судебного заседания.  До принятия отказа истца от иска или утверждения

мирового соглашения сторон суд (судья) разъясняет истцу  или  сторонам

последствия соответствующих процессуальных действий. О принятии отказа

истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон,  суд (судья)

выносит определение, которым прекращает производство.

 

     Статья 122. Окончание рассмотрения дела

 

     После исследования  всех доказательств председательствующий в су-

дебном заседании выясняет у лиц,  участвующих в деле, имеются ли у них

дополнительные материалы по делу. При отсутствии таких заявлений пред-

седательствующий объявляет исследование дела законченным и суд  удаля-

ется для принятия решения.

 

     Статья 123. Протокол

 

     В судебном заседании,  а также при совершении отдельных процессу-

альных действий вне судебного заседания составляется протокол.

     В протоколе судебного заседания указываются:

     1) год, месяц, число и место судебного заседания;

     2) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда;

     3) наименование дела;

     4) сведения о явке лиц, участвующих в деле, и иных участников су-

дебного процесса;

     5) сведения  о  разъяснении  лицам,  участвующим  в деле,  и иным

участникам судебного процесса их процессуальных прав и обязанностей;

     6) определения, вынесенные судом без удаления из зала заседания;

     7) устные заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле ;

     8) показания свидетелей, устные разъяснения экспертами своих зак-

лючений.

     В протоколе о совершении отдельных процессуальных действий указы-

ваются также полученные данные. Протокол судебного заседания составля-

ется секретарем судебного заседания,  подписывается судьей,  председа-

тельствующим в заседании и секретарем судебного заседания,  не позднее

следующего после заседания дня.  Протокол о совершении отдельного про-

цессуального действия  составляется  секретарем  судебного  заседания,

подписывается  судьей,  председательствующим  в заседании и секретарем

судебного заседания непосредственно после совершения  этого  действия.

Участники  судебного процесса имеют право знакомиться с протоколом су-

дебного заседания или процессуального действия и представлять  замеча-

ния  относительно полноты и правильности его составления в трехдневный

срок после подписания протокола.  О принятии или отклонении  замечаний

на протокол судья выносит определение.

 

               ГЛАВА ХVII. РЕШЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА

 

     Статья 124. Принятие решения

 

     При разрешении  спора по существу суд принимает решение.  Решение

суда должно быть законным и обоснованным.  Суд основывает решение лишь

на тех доказательствах,  которые были исследованы в заседании. Решение

принимается в отдельной комнате после окончания разбирательства дела в

судебном  заседании.  Во  время принятия решения в комнате могут нахо-

диться лишь судьи,  входящие в состав суда, рассматривающего дело. При

коллегиальном  рассмотрении дела решение суда принимается большинством

голосов.  Экономический суд принимает решение именем Республики Таджи-

кистан.

 

     Статья 125. Вопросы, разрешаемые при принятии решения

 

     1. При принятии решения экономический суд:

     1) оценивает доказательства;

     2) определяет,  какие обстоятельства,  имеющие значение для дела,

установлены и какие не установлены;

     3) решает,  какие законы и иные нормативные правовые акты, на ко-

торые ссылались лица, участвующие в деле, не следует применять по дан-

ному делу;

     4) определяет, какие законы и иные нормативные правовые акты сле-

дует применить по данному делу;

     5) устанавливает,  каковы права и обязанности лиц,  участвующих в

деле;

     6) решает, подлежит ли иск удовлетворению.

     Экономический суд,  признав во время совещания необходимым допол-

нительно исследовать доказательства или продолжить  выяснение  обстоя-

тельств, имеющих значение для дела, возобновляет разбирательство дела.

 

     Статья 126. Изложение решения

 

     Решение излагается в письменном виде судьей,  рассматривающим де-

ло,  председательствующим в заседании, или одним из судей и подписыва-

ется всеми судьями,  участвующими в заседании, в том числе судьей, ос-

тавшимся при особом мнении.  Судья, не согласный с решением, может из-

ложить в письменном виде особое мнение, которое приобщается к делу, но

не объявляется. Исправления в решении должны быть оговорены перед под-

писанием судей или судьи.

 

     Статья 127. Содержание решения

 

     Решение экономического суда состоит из вводной, описательной, мо-

тивировочной и резолютивной частей.  Вводная часть решения должна  со-

держать наименование экономического суда,  принявшего решение,  состав

суда, номер дела, дату и место разбирательства дела, наименование лиц,

участвующих в деле,  предмет спора, фамилии присутствовавших в заседа-

нии лиц с указанием их полномочий.

     Описательная часть решения должна содержать краткое изложение ис-

кового заявления, отзыва на него, других объяснений, заявлений и хода-

тайств лиц,  участвующих в деле. В мотивировочной части решения должны

быть указаны обстоятельства дела,  установленные экономическим  судом,

доказательства, на которых основаны выводы экономического суда об этих

обстоятельствах,  и доводы,  по которым экономический суд отклоняет те

или  иные доказательства и не применяет законы и иные нормативные пра-

вовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также за-

коны  и иные нормативные правовые акты,  которыми руководствовался суд

при принятии решения.  Резолютивная часть решения должна содержать вы-

воды об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявленного

искового требования.

     При участии  в деле нескольких истцов и ответчиков в решении ука-

зывается, как разрешен спор в отношении каждого из них. При полном или

частичном  удовлетворении первоначального и встречного исков в резолю-

тивной части решения указывается сумма, подлежащая взысканию в резуль-

тате зачета.  В резолютивной части решения указывается о распределении

между лицами, участвующими в деле, судебных расходов. Если экономичес-

кий  суд устанавливает порядок исполнения решения или принимает меры к

обеспечению его исполнения, об этом указывается в решении.

 

     Статья 128. Решение о взыскании денежных средств  и  присуждении

                 имущества

 

     При удовлетворении иска о взыскании денежных средств в резолютив-

ной части решения экономический суд указывает общий размер  подлежащих

взысканию сумм с раздельным определением основной задолженности, убыт-

ков и неустойки (штрафа,  пени). При присуждении имущества экономичес-

кий  суд  указывает  наименование подлежащего передаче имущества,  его

стоимость и место нахождения.

 

     Статья 129. Решение о признании не подлежащим исполнению исполни-

                 тельного или иного документа

 

     При удовлетворении иска по спору о признании не подлежащим испол-

нению исполнительного или иного документа,  по которому взыскание про-

изводится в бесспорном (безакцептном) порядке,  в том числе на основа-

нии исполнительной надписи нотариуса,  в  резолютивной  части  решения

указываются наименование,  номер и дата документа,  не подлежащего ис-

полнению, и сумма, не подлежащая списанию.

 

     Статья 130. Решение о заключении или изменении договора

 

     По спору, возникшему при заключении или изменении договора, в ре-

золютивной части указывается решение по каждому спорному условию дого-

вора,  а по спору о понуждении заключить договор указываются  условия,

на которых стороны обязаны заключить договор.

 

     Статья 131. Решение, обязывающее ответчика совершить определенные

                 действия

 

     При принятии решения, обязывающего ответчика совершить определен-

ные действия, не связанные с передачей имущества или взысканием денеж-

ных сумм,  экономический суд в резолютивной части  решения  указывает,

кто,  где, когда или в течение какого периода времени обязан эти дейс-

твия совершить.

     Экономический суд  при необходимости может указать,  что если от-

ветчик не исполнит решение,  то истец вправе совершить соответствующие

действия  за счет ответчика со взысканием с него необходимых расходов.

Если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, эконо-

мический суд устанавливает в решении срок,  в течение которого решение

должно быть исполнено.

 

     Статья 132. Решение по делу о признании недействительным акта го-

                 сударственного органа,  органа местной власти и иного

                 органа

 

     По делу о признании недействительным акта государственного  орга-

на,  органа местной власти и иного органа в резолютивной части решения

должны содержаться:

     сведения о наименовании, номере, дате издания, других необходимых

реквизитах акта и об органе, его издавшем;

     указание о  признании акта недействительным полностью или в опре-

деленной части либо об отказе в  удовлетворении  требования  заявителя

полностью или в определенной части.

     При удовлетворении требования о признании незаконным отказа в го-

сударственной  регистрации  или уклонения от регистрации экономический

суд в резолютивной части решения обязывает  соответствующий  государс-

твенный орган совершить такую регистрацию.

 

     Статья 133. Решение  экономического  суда об установлении факта,

                 имеющего юридическое значение

 

     При удовлетворении судом заявления об установлении факта, имеюще-

го  юридическое значение,  в решении должен быть изложен установленный

факт. Решение экономического суда об установлении факта, имеющего юри-

дическое значение,  служит основанием для регистрации такого факта или

для оформления прав, которые возникают в связи с установленным фактом,

соответствующими органами.

 

     Статья 134. Объявление решения

 

     Решение после его принятия объявляется председательствующим в том

же заседании, в котором рассматривалось дело. В исключительных случаях

по  особо сложным делам составление мотивированного решения может быть

отложено на срок не более трех дней,  но  резолютивная  часть  решения

объявляется в том же заседании,  в котором закончилось разбирательство

дела.  Одновременно председательствующий объявляет, когда лица, участ-

вующие в деле, и представители могут ознакомиться с мотивированным ре-

шением.  Объявленная резолютивная часть решения должна быть  подписана

всеми  судьями  и  приобщена к делу.  Председательствующий в заседании

разъясняет порядок обжалования решения экономического суда.

 

     Статья 135. Вступление решения в законную силу

 

     Решение экономического суда вступает в законную силу по истечении

месячного срока после его принятия.  В случае подачи апелляционной жа-

лобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу с момента

вынесения постановления апелляционной инстанцией.  Решение экономичес-

кого суда приводится в исполнение после вступления его в законную  си-

лу.  Немедленному  исполнению  подлежат решения о признании недействи-

тельными актов государственных органов,  органов местного самоуправле-

ния и иных органов, а также определения об утверждении мирового согла-

шения.

 

     Статья 136. Обеспечение исполнения решения

 

     Экономический суд по заявлению лиц, участвующих в деле, принимает

меры по обеспечению исполнения решения по правилам, установленным гла-

вой VII настоящего Кодекса.

 

     Статья 137. Направление решения лицам, участвующим в деле

 

     Решение экономического суда направляется лицам, участвующим в де-

ле,  заказным  письмом  с уведомлением о вручении или вручается им под

расписку в пятидневный срок со дня принятия.

 

     Статья 138. Дополнительное решение

 

     Принявший решение экономический суд принимает дополнительное  ре-

шение в случаях:

     1) если по какому-либо требованию,  по которому лица, участвующие

в деле, представили доказательства, не было принято решение;

     2) если суд,  разрешив вопрос о праве,  не указал размера присуж-

денной  суммы,  подлежащего  передаче имущества или действия,  которые

обязан совершить ответчик;

     3) если не разрешен вопрос о судебных расходах.

     Вопрос о принятии дополнительного решения может быть поставлен до

вступления решения в законную силу.  Вопрос о принятии дополнительного

решения разрешается в заседании.  Лица, участвующие в деле, извещаются

о  времени  и месте заседания заказным письмом с уведомлением о вруче-

нии.  Неявка надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле, не

препятствует рассмотрению вопроса.

     В случае отказа в принятии дополнительного решения выносится  оп-

ределение. Определение экономического суда об отказе в принятии допол-

нительного решения может быть обжаловано.

 

     Статья 139. Разъяснение решения.  Исправление описок, опечаток и

                 арифметических ошибок

 

     В случае  неясности решения экономический суд,  разрешивший спор,

вправе по заявлению лица,  участвующего в деле, разъяснить решение, не

изменяя его содержания,  а также по заявлению лица, участвующего в де-

ле,  или по своей инициативе исправить допущенные описки,  опечатки  и

арифметические ошибки,  не затрагивая существа решения.  О разъяснении

решения и об исправлении описок,  опечаток или  арифметических  ошибок

выносится определение. Определение может быть обжаловано.

 

             ГЛАВА ХVIII. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА

 

     Статья 140. Вынесение определения и его содержание

 

     Экономический суд  выносит определение в виде отдельного акта при

отложении рассмотрения дела, приостановлении, прекращении производства

по делу,  оставлении иска без рассмотрения,  а также в других случаях,

предусмотренных настоящим Кодексом.

     В определении, выносимом в виде отдельного акта, должны быть ука-

заны:

     1) наименование экономического суда,  номер дела,  дата вынесения

определения, состав суда, предмет спора;

     2) наименование лиц, участвующих в деле;

     3) вопрос, по которому выносится определение;

     4) мотивы,  по  которым экономический суд пришел к своим выводам,

со ссылкой на законы и иные нормативные правовые акты;

     5) вывод по рассматриваемому вопросу.

     При рассмотрении дела  в  судебном  заседании  экономический  суд

вправе  вынести  определение  без оформления в виде отдельного акта по

вопросам, требующим разрешения в ходе судебного разбирательства.

     Определение объявляется  устно  и  заносится в протокол судебного

заседания.  В определении указывается вопрос, по которому оно выносит-

ся, мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и вывод по рассмат-

риваемому вопросу.

 

     Статья 141. Частное определение

 

     В случаях выявления при рассмотрении спора  нарушения  законов  и

иных нормативных правовых актов в деятельности организации,  государс-

твенного органа,  органа местного самоуправления и иного органа, долж-

ностного  лица или гражданина экономический суд вправе вынести частное

определение.

     Частное определение  направляется  соответствующим  организациям,

государственным органам,  органам местной власти и иным органам, долж-

ностным  лицам,  гражданам,  которые  обязаны в месячный срок сообщить

экономическому суду о принятых мерах.  Частное определение может  быть

обжаловано.

 

     Статья 142. Направление определения

 

     В случаях, когда экономический суд выносит определение в виде от-

дельного акта,  оно направляется лицам,  участвующим в деле,  и другим

лицам,  которых  оно касается,  в пятидневный срок после вынесения или

вручается им под расписку.  Определения, которые в соответствии с нас-

тоящим Кодексом могут быть обжалованы, направляются лицам, участвующим

в деле,  и другим лицам, которых они касаются, заказным письмом с уве-

домлением о вручении.

 

                ГЛАВА ХIХ. ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ПО

                       ОТДЕЛЬНЫМ КАТЕГОРИЯМ ДЕЛ

 

     Статья 143. Рассмотрение дел о  несостоятельности  (банкротстве)

                 организаций и граждан

 

     Дела о  несостоятельности  (банкротстве)  организаций  и  граждан

рассматриваются экономическим судом в порядке, предусмотренном настоя-

щим Кодексом,  с особенностями, установленными законом о несостоятель-

ности (банкротстве).

 

     Статья 144. Рассмотрение дел об установлении фактов, имеющих юри-

                 дическое значение

 

     Заявления об  установлении фактов,  имеющих юридическое значение,

оформляются в соответствии с правилами,  предусмотренными в статье 102

настоящего Кодекса.  Дела об установлении фактов,  имеющих юридическое

значение, рассматриваются экономическим судом в порядке, предусмотрен-

ном настоящим Кодексом.

 

            РАЗДЕЛ III. ПРОИЗВОДСТВО ПО ПЕРЕСМОТРУ РЕШЕНИЙ

 

           ГЛАВА ХХ. ПРОИЗВОДСТВО В АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

 

     Статья 145. Право апелляционного обжалования

 

     Лица, участвующие  в деле,  вправе подать апелляционную жалобу на

решение экономического суда, не вступившее в законную силу.

 

     Статья 146. Экономический суд, рассматривающий апелляционную жа-

                 лобу

 

     Рассмотрение апелляционной жалобы осуществляет апелляционная инс-

танция экономического суда, принявшего решение в первой инстанции.

 

     Статья 147. Срок подачи апелляционной жалобы

 

     Апелляционная жалоба подается в  течение  месяца  после  принятия

экономическим судом решения.

 

     Статья 148. Содержание апелляционной жалобы

 

     В апелляционной жалобе должны быть указаны:

     1) наименование экономического суда, по которому адресуется жало-

ба;

     2) наименование лица,  подающего жалобу, и лиц, участвующих в де-

ле;

     3) наименование экономического суда, принявшего решение, на кото-

рое подается жалоба,  номер дела и дата принятия решения, предмет спо-

ра;

     4) требования лица, подающего жалобу, и основания, по которым за-

явитель считает решение неправильным,  со ссылкой на законы, иные нор-

мативные правовые акты и материалы дела;

     5) перечень прилагаемых к жалобе документов.

     Апелляционная жалоба  подписывается лицом,  подающим жалобу,  или

его представителем.

     К жалобе,  подписанной представителем,  прилагается доверенность,

подтверждающая его полномочия на обжалование судебных актов,  если она

ранее не была представлена по данному делу. К жалобе прилагаются дока-

зательства уплаты государственной пошлины и направления  копий  жалобы

другим лицам, участвующим в деле.

 

     Статья 149. Направление апелляционной жалобы лицам, участвующим в

                 деле

 

     Лицо, подающее апелляционную  жалобу,  направляет  другим  лицам,

участвующим в деле, копии жалобы и приложенных к ней документов, кото-

рые у них отсутствуют.

 

     Статья 150. Отзыв на апелляционную жалобу

 

     Лицо, участвующее в деле, по получении копии апелляционной жалобы

вправе направить отзыв на нее экономическому суду в срок, обеспечиваю-

щий поступление отзыва ко дню рассмотрения апелляционной жалобы, и до-

казательства отсылки копий отзыва другим лицам, участвующим в деле.

     Отзыв подписывается лицом, участвующим в деле, или его представи-

телем.  К  отзыву,  подписанному представителем,  прилагается доверен-

ность,  подтверждающая его полномочия на ведение дела.  К отзыву могут

быть приложены документы,  которые не были представлены ранее.  В этом

случае к отзыву прилагаются доказательства направления  другим  лицам,

участвующим в деле,  копий тех документов,  которые отсутствуют у этих

лиц.

 

     Статья 151. Возвращение апелляционной жалобы

 

     Апелляционная жалоба возвращается судьей:

     1) если  апелляционная  жалоба не подписана либо подписана лицом,

не имеющим права ее подписывать,  или лицом, должностное положение ко-

торого не указано;

     2) если к апелляционной жалобе не приложены доказательства отсыл-

ки ее копий лицам, участвующим в деле;

     3) если к апелляционной жалобе не приложены документы,  подтверж-

дающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и разме-

ре,  а в случаях,  когда законом Республики Таджикистан  предусмотрена

возможность  отсрочки,  рассрочки  уплаты  государственной пошлины или

уменьшения ее размера,  отсутствует ходатайство об этом либо ходатайс-

тво отклонено;

     4) если апелляционная жалоба подана по  истечении  установленного

срока и не содержит ходатайство о восстановлении пропущенного срока;

     5) если до направления определения о принятии апелляционной жало-

бы к производству лицам,  участвующим в деле, от лица, подавшего жало-

бу, поступило заявление о ее возвращении.

     О возвращении апелляционной жалобы выносится определение.

     На определение о возвращении апелляционной жалобы может быть  по-

дана кассационная жалоба.  После устранения обстоятельств, указанных в

пунктах 1, 2, 3 части 1 настоящей статьи, лицо, подавшее жалобу, впра-

ве  вновь обратиться в экономический суд с апелляционной жалобой в об-

щем порядке.

 

     Статья 152. Определение о принятии апелляционной жалобы к произ-

                 водству

 

     О принятии  апелляционной жалобы к производству судья выносит оп-

ределение.  В определении указываются время и место рассмотрения апел-

ляционной жалобы.  Определение направляется лицам, участвующим в деле,

заказным письмом с уведомлением о вручении.

 

     Статья 153. Порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции

 

     В апелляционной инстанции дело рассматривается по правилам  расс-

мотрения  дела  экономическим  судом первой инстанции с особенностями,

предусмотренными настоящей главой.  При  этом  правила,  установленные

только для первой инстанции, не применяются.

 

     Статья 154. Отказ от апелляционной жалобы

 

     Лицо, подавшее апелляционную жалобу,  вправе отказаться от нее до

вынесения постановления. Суд вправе отклонить отказ от жалобы по осно-

ваниям,  предусмотренным  в  части  4 статьи 37 настоящего Кодекса,  и

рассмотреть дело в апелляционном порядке. При принятии отказа от жало-

бы суд прекращает производство в апелляционной инстанции, если решение

не обжаловано другими лицами. О прекращении производства в апелляцион-

ной инстанции экономический суд выносит определение.

 

     Статья 155. Пределы рассмотрения дела в апелляционной инстанции

 

     При рассмотрении дела в апелляционной инстанции экономический суд

по имеющимся в деле  и  дополнительно  представленным  доказательствам

повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются

экономическим судом,  если заявитель обосновал невозможность их предс-

тавления  в  суде первой инстанции по причинам,  не зависящим от него.

Суд не связан доводами апелляционной жалобы и проверяет  законность  и

обоснованность  решения в полном объеме.  В апелляционной инстанции не

принимаются и не рассматриваются новые  требования,  которые  не  были

предъявлены при рассмотрении дела в первой инстанции.

 

     Статья 156. Срок рассмотрения апелляционной жалобы

 

     Апелляционная жалоба  на решение экономического суда рассматрива-

ется в месячный срок со дня ее поступления в экономический суд.

 

     Статья 157. Полномочия апелляционной инстанции

 

     Экономический суд,  рассмотрев дело  в  апелляционной  инстанции,

вправе:

     1) оставить решение суда без изменения, а жалобу без удовлетворе-

ния;

     2) отменить решение полностью или в части и принять  новое  реше-

ние;

     3) изменить решение;

     4) отменить решение полностью или в части и прекратить производс-

тво по делу или оставить иск без рассмотрения полностью или в части;

     5) оставить жалобу без рассмотрения если лицо, подавшее апелляци-

онную жалобу, без уважительных причин не явилось в заседание апелляци-

онной коллегии и не заявило о рассмотрении дела без его участия.

 

     Статья 158. Основания к изменению или отмене решения

 

     Основаниями к  изменению  или  отмене решения экономического суда

являются:

     1) неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела;

     2) недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств,  кото-

рые экономический суд считал установленными;

     3) несоответствие выводов,  изложенных в решении, обстоятельствам

дела;

     4) нарушение или неправильное применение норм материального права

или норм процессуального права.

     Нарушение или неправильное применение норм процессуального  права

является основанием к изменению или отмене решения, если это нарушение

привело или могло привести к принятию неправильного решения.

     Нарушение норм  процессуального права является в любом случае ос-

нованием к отмене решения экономического суда первой инстанции:

     1) если дело рассмотрено судом в незаконном составе ;

     2) если дело рассмотрено судом в отсутствие кого-либо из участву-

ющих  в  деле лиц,  не извещенных надлежащим образом о времени и месте

заседания;

     3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке ;

     4) если суд принял решение о правах и обязанностях лиц,  не прив-

леченных к участию в деле.  Эти лица вправе обжаловать такое решение в

порядке, установленном настоящим Кодексом;

     5) если  решение  не подписано кем-либо из судей или подписано не

теми судьями, которые указаны в решении;

     6) если решение принято не теми судьями, которые входили в состав

суда, рассматривающего дело;

     7) если в деле отсутствует протокол судебного заседания или он не

подписан лицами, указанными в статье 123 настоящего Кодекса.

 

     Статья 159. Постановление апелляционной инстанции

 

     По результатам рассмотрения апелляционной жалобы принимается пос-

тановление, которое подписывается всеми судьями. В постановлении долж-

ны быть указаны:

     1) наименование  экономического  суда,  принявшего постановление,

номер дела и дата принятия постановления, состав суда, принявшего пос-

тановление,  фамилии  присутствовавших  в заседании лиц с указанием их

полномочий,  дата принятия решения в первой инстанции и фамилии судей,

его принявших;

     2) наименование лиц,  участвующих в деле,  наименование лица, по-

давшего апелляционную жалобу;

     3) краткое изложение сущности принятого решения;

     4) основания, по которым поставлен вопрос о проверке законности и

обоснованности решения;

     5) доводы, изложенные в отзыве на апелляционную жалобу;

     6) объяснения лиц, присутствовавших в заседании;

     7) обстоятельства дела,  установленные экономическим судом, дока-

зательства,  на которых основаны выводы экономического  суда  об  этих

обстоятельствах,  и доводы,  по которым экономический суд отклоняет те

или иные доказательства и не применяет законы и иные нормативные  пра-

вовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также за-

коны и иные нормативные правовые акты,  которыми руководствовался  суд

при принятии постановления;

     8) при отмене или изменении решения суда первой инстанции - моти-

вы,  по  которым  суд апелляционной инстанции не согласился с выводами

суда первой инстанции;

     9) выводы по результатам рассмотрения апелляционной жалобы.

     В постановлении указывается о распределении между  сторонами  су-

дебных расходов.  Постановление вступает в законную силу с момента его

принятия.

     Постановление направляется  лицам,  участвующим в деле,  заказным

письмом с уведомлением о вручении или вручается им под расписку в  пя-

тидневный срок со дня принятия. Постановление может быть обжаловано.

 

     Статья 160. Апелляционные  жалобы  на определения экономического

                 суда

 

     Определения экономического суда могут быть обжалованы в  случаях,

предусмотренных настоящим Кодексом.  Апелляционные жалобы на определе-

ния экономического суда рассматриваются в порядке, предусмотренном для

рассмотрения  апелляционных  жалоб  на решения суда.  В случаях отмены

экономическим судом в апелляционной инстанции определений об отказе  в

принятии искового заявления,  о возвращении искового заявления, приос-

тановлении производства по делу,  прекращении производства по делу, об

оставлении  иска без рассмотрения дело передается на рассмотрение суда

первой инстанции.

 

           ГЛАВА ХХI. ПРОИЗВОДСТВО В КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

 

     Статья 161. Право кассационного обжалования

 

     Лица, участвующие в деле,  вправе подать кассационную  жалобу  на

решение экономического суда, вступившее в законную силу, и постановле-

ние апелляционной инстанции.

 

     Статья 162. Проверка законности решений в кассационной инстанции

 

     Высший экономический суд Республики Таджикистан проверяет в  кас-

сационной инстанции законность решений,  принятых в первой и апелляци-

онной инстанциях экономических судов.

 

     Статья 163. Порядок подачи кассационной жалобы

 

     Кассационная жалоба подается в экономический суд,  полномочный ее

рассматривать, через суд, принявший решение. Суд, не полномочный расс-

матривать жалобу в кассационной инстанции,  обязан жалобу вместе с де-

лом направить в суд, полномочный проверять законность решения в касса-

ционной инстанции, в пятидневный срок со дня ее поступления в суд.

 

     Статья 164. Срок подачи кассационной жалобы

 

     Кассационная жалоба может быть подана  в  течение  одного  месяца

после вступления решения экономического суда в законную силу.

 

     Статья 165. Содержание кассационной жалобы

 

     В кассационной жалобе должны быть указаны:

     1) наименование экономического суда, которому адресуется жалоба;

     2) наименование лица,  подающего жалобу, и лиц, участвующих в де-

ле;

     3) наименование экономического суда,  принявшего решение или пос-

тановление, на которое подается жалоба, номер дела и дата принятия ре-

шения, постановления, предмет спора;

     4) требования лица,  подавшего жалобу,  и указание на то,  в  чем

заключается  нарушение  или неправильное применение норм материального

права либо норм процессуального права;

     5) перечень прилагаемых к жалобе документов.

     Ссылка в кассационной жалобе на недоказанность обстоятельств дела

или на несоответствие изложенных в решении или постановлении выводов о

фактических взаимоотношениях лиц,  участвующих в деле, обстоятельствам

дела не допускается. Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим

жалобу,  или его представителем. К жалобе, подписанной представителем,

прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на обжалование

судебных актов, если она ранее не была представлена по данному делу. К

жалобе  прилагаются  доказательства  уплаты  государственной пошлины и

направления копий жалобы другим лицам, участвующим в деле.

 

     Статья 166. Направление копии кассационной жалобы лицам, участву-

                 ющим в деле

 

     Лицо, подающее  кассационную  жалобу,  направляет  другим  лицам,

участвующим в деле, копии жалобы и приложенных к ней документов, кото-

рые отсутствуют у них.

 

     Статья 167. Отзыв на кассационную жалобу

 

     Лицо, участвующее в деле,  по получении копии кассационной жалобы

вправе направить отзыв на нее экономическому суду в срок, обеспечиваю-

щий поступление отзыва ко дню рассмотрения кассационной жалобы,  и до-

кументы, подтверждающие отсылку копий отзыва другим лицам, участвующим

в деле.

     Отзыв подписывается лицом, участвующим в деле, или его представи-

телем.  К  отзыву,  подписанному представителем,  прилагается доверен-

ность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.

 

     Статья 168. Возвращение кассационной жалобы

 

     Кассационная жалоба возвращается:

     1) если кассационная жалоба не подписана или подписана лицом,  не

имеющим права ее подписывать,  либо лицом, должностное положение кото-

рого не указано;

     2) если жалоба направлена, минуя экономический суд, принявший ре-

шение;

     3) если к кассационной жалобе не приложены доказательства отсылки

ее копий лицам, участвующим в деле;

     4) если к кассационной жалобе не приложены документы, подтвержда-

ющие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере,

а в случаях,  когда законом Республики Таджикистан предусмотрена  воз-

можность отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины или умень-

шения ее размера,  отсутствует ходатайство об  этом  либо  ходатайство

отклонено;

     5) если кассационная жалоба подана  по  истечении  установленного

срока и не содержит ходатайство о восстановлении пропущенного срока;

     6) если кассационная жалоба не содержит указания  на  то,  в  чем

заключается  нарушение  или неправильное применение норм материального

права либо норм процессуального права;

     7) Если до направления лицам,  участвующим в деле,  определения о

принятии кассационной жалобы к производству от лица, подавшего жалобу,

поступило заявление о ее возвращении.

     Кассационная жалоба возвращается по основаниям, предусмотренным в

пунктах 1,  3,  4, 5, 6 настоящей части, судьей суда первой инстанции,

по основаниям, предусмотренным в пункте 2 настоящей части, судьей суда

кассационной  инстанции,  а по основаниям,  предусмотренным в пункте 7

настоящей части, судьями судов первой или кассационной инстанции в за-

висимости  от того,  в какой инстанции находилось дело с жалобой к мо-

менту поступления заявления о ее возвращении. Если основания, по кото-

рым возвращается жалоба,  выявлены в кассационной инстанции, возвраще-

ние производит судья суда этой инстанции.  О возвращении  кассационной

жалобы выносится определение.

     Определение о возвращении кассационной жалобы может быть  обжало-

вано в кассационную инстанцию. После устранения обстоятельств, указан-

ных в пунктах 1,  2,  3, 4, 6 части 1 настоящей статьи, лицо, подавшее

жалобу, вправе вновь обратиться в экономический суд с кассационной жа-

лобой в общем порядке.

 

     Статья 169. Определение о принятии кассационной жалобы к  произ-

                 водству

 

     О принятии кассационной жалобы к производству судья выносит опре-

деление. В определении указываются время и место рассмотрения кассаци-

онной жалобы.

     Определение направляется  лицам,  участвующим  в  деле,  заказным

письмом с уведомлением о вручении.

 

     Статья 170. Приостановление исполнения решения, постановления

 

     Экономический суд  кассационной  инстанции  вправе по ходатайству

лиц, участвующих в деле, приостановить исполнение решения, постановле-

ния, принятых в первой и апелляционной инстанциях.

 

     Статья 171. Порядок рассмотрения дела в кассационной инстанции

 

     В кассационной  инстанции  дело рассматривается по правилам расс-

мотрения дела экономическим судом первой  инстанции  с  особенностями,

предусмотренными  настоящей  главой.  При этом правила,  установленные

только для первой инстанции, не применяются.

 

     Статья 172. Отказ от кассационной жалобы

 

     Лицо, подавшее кассационную жалобу,  вправе отказаться от нее  до

вынесения постановления. Суд вправе отклонить отказ от жалобы по осно-

ваниям,  предусмотренным в части 4 статьи  37  настоящего  Кодекса,  и

рассмотреть дело в кассационном порядке. При принятии отказа от касса-

ционной жалобы суд прекращает производство в  кассационной  инстанции,

если решение, постановление не обжалованы другими лицами, участвующими

в деле.  О прекращении производства в кассационной инстанции  экономи-

ческий суд выносит определение.

 

     Статья 173. Срок рассмотрения кассационной жалобы

 

     Кассационная жалоба  на решение экономического суда и постановле-

ние апелляционной инстанции рассматривается в месячный  срок:  со  дня

поступления  кассационной жалобы по решениям,  принятым в данном суде;

со дня поступления кассационной жалобы вместе с делом в суд, полномоч-

ный ее рассматривать.

 

     Статья 174. Пределы рассмотрения дела в кассационной инстанции

 

     При рассмотрении  дела в кассационной инстанции экономический суд

проверяет правильность применения норм материального права и норм про-

цессуального права судом первой и апелляционной инстанций.

 

     Статья 175. Полномочия кассационной инстанции

 

     Экономический суд, рассмотрев дело , вправе:

     1) оставить решение первой инстанции или постановление  апелляци-

онной инстанции без изменения, а жалобу без удовлетворения;

     2) отменить решение первой инстанции или постановление  апелляци-

онной инстанции полностью или в части и принять новое решение;

     3) отменить решение первой инстанции и постановление  апелляцион-

ной инстанции и передать дело на новое рассмотрение ;

     4) изменить решение первой инстанции или постановление  апелляци-

онной инстанции;

     5) отменить решение первой инстанции или постановление  апелляци-

онной инстанции полностью или в части и прекратить производство по де-

лу или оставить иск без рассмотрения полностью или в части;

     6) оставить в силе одно из ранее принятых решений или постановле-

ний.

 

     Статья 176. Основания к изменению или отмене решения

 

     Основаниями к изменению или отмене решения или постановления эко-

номического  суда являются нарушение либо неправильное применение норм

материального права или норм процессуального права. Нарушение или неп-

равильное  применение норм процессуального права является основанием к

изменению либо отмене решения или постановления,  если  это  нарушение

привело или могло привести к принятию неправильного решения. Нарушение

норм процессуального права является основанием к  отмене  решения  или

постановления:

     1) если дело рассмотрено экономическим судом в незаконном  соста-

ве;

     2) если дело рассмотрено экономическим  судом  в  отсутствие  ко-

го-либо из участвующих в деле лиц,  не извещенных надлежащим образом о

времени и месте заседания;

     3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке ;

     4) если в решении или постановлении отсутствует ссылка  на  закон

или иной нормативный правовой акт,  которыми руководствовался экономи-

ческий суд при принятии решения или постановления;

     5) если экономический суд принял решение или постановление о пра-

вах и обязанностях лиц,  не привлеченных к участию в  деле.  Эти  лица

вправе обжаловать такое решение или постановление в порядке,  установ-

ленном настоящим Кодексом;

     6) если  решение или постановление не подписано кем-либо из судей

либо подписано не теми судьями,  которые указаны в решении или  поста-

новлении;

     7) если решение принято не теми судьями, которые входили в состав

суда, рассматривающего дело;

     8) если в деле отсутствует протокол судебного заседания или он не

подписан лицами, указанными в статье 123 настоящего Кодекса.

 

     Статья 177. Постановление кассационной инстанции

 

     По результатам  рассмотрения кассационной жалобы принимается пос-

тановление, которое подписывается всеми судьями.

     В постановлении должны быть указаны:

     1) наименование экономического  суда,  принявшего  постановление,

номер дела и дата принятия постановления, состав суда, принявшего пос-

тановление,  фамилии присутствовавших в заседании лиц с  указанием  их

полномочий;

     2) наименование  лица,  подавшего  кассационную  жалобу,  и  лиц,

участвующих в деле;

     3) наименование экономического суда, рассмотревшего дело в первой

и апелляционной инстанциях,  номер дела, дата принятия решения, поста-

новления, фамилии судей, их принявших;

     4) краткое изложение сущности принятого решения, постановления;

     5) основания,  по которым поставлен вопрос о проверке  законности

решения, постановления;

     6) доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу;

     7) объяснения лиц, присутствовавших в заседании;

     8) мотивы,  по которым экономический суд не  применяет  законы  и

иные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие

в деле,  а также законы и иные нормативные правовые акты, которыми ру-

ководствовался суд при принятии постановления;

     9) при отмене или изменении решения первой инстанции, постановле-

ния  апелляционной инстанции мотивы,  по которым суд кассационной инс-

танции не согласился с выводами суда первой или апелляционной  инстан-

ции;

     10) выводы по результатам рассмотрения кассационной жалобы;

     11) действия,  которые должны быть выполнены лицами, участвующими

в деле,  и экономическим судом, если дело передается на новое рассмот-

рение.

     В постановлении указывается о распределении между лицами,  участ-

вующими в деле,  судебных расходов.  Постановление направляется лицам,

участвующим в деле,  заказным письмом с уведомлением  о  вручении  или

вручается  им под расписку в пятидневный срок со дня принятия.  Поста-

новление вступает в законную силу с момента его принятия и обжалованию

не подлежит.

 

     Статья 178. Обязательность указаний кассационной инстанции

 

     Указания экономического суда,  рассматривающего дело в кассацион-

ной инстанции, изложенные в постановлении, обязательны для суда, вновь

рассматривающего дело.  Экономический суд, рассматривающий дело в кас-

сационной инстанции,  не вправе предрешать вопросы о достоверности или

недостоверности  того  или иного доказательства,  о преимуществе одних

доказательств перед другими,  о том,  какая норма материального  права

должна  быть  применена  и какое решение должно быть принято при новом

рассмотрении дела.

 

     Статья 179. Кассационные жалобы на определения экономического су-

                 да

 

     Определения экономического  суда могут быть обжалованы в кассаци-

онном порядке в случаях,  предусмотренных настоящим Кодексом. Кассаци-

онные  жалобы на определения экономического суда рассматриваются в по-

рядке,  предусмотренном для рассмотрения кассационных жалоб на решения

и постановления суда.

 

              ГЛАВА ХХII. ПРОИЗВОДСТВО В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА

 

     Статья 180. Пересмотр решений и постановлений экономических судов

                 в порядке надзора

 

     Вступившие в законную силу решения и постановления всех  экономи-

ческих судов в Республике Таджикистан могут быть пересмотрены в поряд-

ке надзора по протестам должностных лиц, указанных в статье 181 насто-

ящего  Кодекса,  за исключением постановлений Пленума Высшего экономи-

ческого суда Республики Таджикистан.

 

     Статья 181. Лица, имеющие право принесения протеста

 

     Протесты вправе приносить:

     Председатель Высшего экономического суда Республики Таджикистан и

Генеральный прокурор Республики Таджикистан на решения и постановления

любого  экономического  суда в Республике Таджикистан,  за исключением

постановлений Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикис-

тан;

     заместитель Председателя Высшего экономического  суда  Республики

Таджикистан  и заместитель Генерального прокурора Республики Таджикис-

тан на решения и постановления любого экономического суда в Республике

Таджикистан,  за исключением постановлений Президиума Высшего экономи-

ческого суда Республики Таджикистан.

 

     Статья 182. Приостановление исполнения решения, постановления

 

     Председатель Высшего экономического суда Республики Таджикистан и

его  заместитель  могут приостановить исполнение соответствующих реше-

ния, постановления.

 

     Статья 183. Экономический суд, рассматривающий дела по протестам

                 в порядке надзора

 

     Президиум Высшего   экономического  суда  Республики  Таджикистан

рассматривает дела по протестам в порядке надзора на  решения,  поста-

новления первой,  апелляционной и кассационной инстанциях Высшего эко-

номического суда,  на решения,  постановления первой  и  апелляционной

инстанциях  экономического суда Горно-Бадахшанской автономной области,

областных экономических судов и Экономического суда гор. Душанбе. Пле-

нум  Высшего  экономического суда Республики Таджикистан рассматривает

дела по протестам в порядке надзора на постановления, определения Пре-

зидиума Высшего экономического суда.

 

     Статья 184. Истребование дел

 

     Должностные лица,  перечисленные в статье 181 настоящего Кодекса,

вправе истребовать из соответствующего экономического  суда  дело  для

разрешения  вопроса  о наличии оснований для принесения протеста в по-

рядке надзора.

 

     Статья 185. Принесение протеста

 

     При наличии оснований для принесения протеста  должностное  лицо,

указанное в статье 181 настоящего Кодекса, по заявлению лиц, участвую-

щих в деле,  или по своей инициативе приносит протест и направляет его

вместе с делом соответственно в Президиум либо в Пленум Высшего эконо-

мического суда Республики Таджикистан.

     Копии протеста направляются лицам, участвующим в деле.

     Должностное лицо,  принесшее протест в  порядке  надзора,  вправе

отозвать его до начала рассмотрения дела. Об отзыве протеста извещают-

ся лица, участвующие в деле.

 

     Статья 186. Порядок рассмотрения протеста

 

     При рассмотрении протеста Президиум либо Пленум Высшего  экономи-

ческого  суда  Республики Таджикистан заслушивает доклад судьи Высшего

экономического суда Республики Таджикистан об обстоятельствах  дела  и

доводах протеста. Для дачи объяснений в заседании Президиума либо Пле-

нума могут быть вызваны лица,  участвующие в деле.  В этом  случае  им

направляются  извещения  о  времени  и месте заседания Президиума либо

Пленума. Их неявка не препятствует рассмотрению дела.

 

     Статья 187. Полномочия Президиума, Пленума Высшего экономического

                 суда  Республики  Таджикистан по пересмотру дел в по-

                 рядке надзора

 

     Президиум, Пленум Высшего экономического суда  Республики  Таджи-

кистан, рассмотрев дело в порядке надзора, вправе:

     1) оставить решение,  постановление экономического суда без изме-

нения, а протест без удовлетворения;

     2) отменить решение, постановление полностью или в части и напра-

вить дело на новое рассмотрение;

     3) изменить или отменить решение,  определение,  постановление  и

принять новое решение, не передавая дело на новое рассмотрение;

     4) отменить решение,  постановление полностью или в части и прек-

ратить  производство  по  делу либо оставить иск без рассмотрения пол-

ностью или в части;

     5) оставить  в  силе  одно  из ранее принятых по делу решений или

постановлений.

     По результатам рассмотрения дела в порядке надзора выносится пос-

тановление,  которое направляется лицам,  участвующим в деле, в пятид-

невный  срок  со  дня  его вынесения заказным письмом с уведомлением о

вручении.

 

     Статья 188. Основания к изменению или отмене решения, постановле-

                 ния

 

     Основаниями к  изменению или отмене решения,  постановления в по-

рядке надзора являются незаконность или необоснованность судебного ак-

та. Не могут быть отменены правильные по существу решение, постановле-

ние экономического суда по одним лишь формальным основаниям.

 

     Статья 189. Порядок принятия постановления

 

     Президиум, Пленум Высшего экономического суда  Республики  Таджи-

кистан принимают постановления. Постановление Пленума считается приня-

тым,  если за него проголосовало большинство от общего числа  присутс-

твующих  членов Пленума.  Постановление Президиума считается принятым,

если за него проголосовало большинство членов Президиума,  участвующих

в голосовании. Постановление Президиума подписывается Председателем, а

постановление Пленума - Председателем Высшего экономического суда Рес-

публики Таджикистан и секретарем Пленума. Постановление Президиума или

Пленума вступает в силу с момента его принятия.

 

     Статья 190. Обязательность указаний экономического суда, рассмат-

                 ривающего дело в порядке надзора

 

     Указания экономического  суда,  рассматривающего  дело  в порядке

надзора,  изложенные в постановлении об отмене решения, постановления,

обязательны для экономического суда, вновь рассматривающего данное де-

ло.  Экономический суд,  рассматривающий дело в  порядке  надзора,  не

вправе  устанавливать или считать доказанными обстоятельства,  которые

не были установлены в решении, постановлении либо отвергнуты им, пред-

решать вопросы о достоверности или не достоверности того или иного до-

казательства,  преимуществе одних доказательств перед другими,  о том,

какая норма материального права должна быть применена и какое решение,

постановление должно быть принято при новом рассмотрении дела.

 

     Статья 191. Опротестование и пересмотр в порядке надзора опреде-

                 лений экономических судов

 

     Определения экономических судов,  вступившие в законную силу, мо-

гут быть опротестованы и пересмотрены в порядке  надзора  отдельно  от

решения в случаях, когда настоящим Кодексом предусмотрено их обжалова-

ние, а также когда они препятствуют дальнейшему движению дела.

     Протесты на определения экономического суда рассматриваются в по-

рядке,  предусмотренном для рассмотрения протестов на решения и поста-

новления суда.

 

                   ГЛАВА ХХIII. ПЕРЕСМОТР ПО ВНОВЬ

                 ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ СУДЕБНЫХ

                      АКТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА,

                      ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

 

     Статья 192. Основания пересмотра

 

     Экономический суд может пересмотреть по вновь открывшимся обстоя-

тельствам принятый им вступивший в законную силу судебный акт.

     Основаниями для пересмотра по вновь  открывшимся  обстоятельствам

судебного акта являются:

     1) существенные для дела обстоятельства,  которые не  были  и  не

могли быть известны заявителю;

     2) установленные вступившим в законную силу приговором суда заве-

домо ложные показания свидетеля,  заведомо ложное заключение эксперта,

заведомо неправильный перевод,  подложность документов либо веществен-

ных доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необос-

нованного судебного акта;

     3) установленные вступившим в законную силу приговором суда прес-

тупные действия лиц,  участвующих в деле,  либо их представителей  или

преступные деяния судей, совершенные при рассмотрении данного дела;

     4) отмена судебного акта экономического суда,  решения, приговора

суда либо постановления другого органа, послужившего основанием к при-

нятию данного решения.

 

     Статья 193. Порядок и срок подачи заявления

 

     Заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам всту-

пившего в законную силу судебного акта может быть подано в экономичес-

кий суд,  принявший этот акт,  лицами, участвующими в деле, не позднее

одного  месяца со дня открытия обстоятельств,  служащих основанием для

пересмотра судебного акта.

     Заявитель обязан направить другим лицам,  участвующим в деле, ко-

пии своего заявления и приложенных к нему документов,  которые  у  них

отсутствуют. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие направ-

ление копии заявления другим лицам, участвующим в деле. При подаче за-

явления  после истечения установленного срока и отсутствии ходатайства

о восстановлении пропущенного срока либо при  непредставлении  доказа-

тельств  направления  копий  заявления и приложенных к нему документов

другим лицам, участвующим в деле, оно возвращается судьей заявителю.

     О возвращении заявления выносится определение.  Определение может

быть обжаловано.

 

     Статья 194. Экономические суды, пересматривающие по вновь открыв-

                 шимся обстоятельствам судебные акты, вступившие в за-

                 конную силу

 

     Вступившие в законную силу решение,  определение, принятые в пер-

вой инстанции, пересматриваются экономическим судом, принявшим эти ре-

шение,  определение.  Пересмотр по вновь  открывшимся  обстоятельствам

постановлений и определений апелляционной,  кассационной или надзорной

инстанции,  которыми изменен судебный акт или  принят  новый  судебный

акт, производится в той инстанции экономического суда, в которой изме-

нен судебный акт или принят новый судебный акт.

 

     Статья 195. Рассмотрение заявления

 

     Заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам всту-

пившего в законную силу судебного акта экономический суд рассматривает

в заседании в месячный срок со дня его поступления. Заявитель и другие

лица, участвующие в деле, извещаются заказным письмом с уведомлением о

вручении о времени и месте заседания,  однако их  неявка  не  является

препятствием к рассмотрению заявления.

 

     Статья 196. Определение экономического суда о пересмотре дела

 

     Экономический суд,  рассмотрев  заявление  о  пересмотре по вновь

открывшимся обстоятельствам вступившего в законную силу судебного  ак-

та,  удовлетворяет заявление и отменяет судебный акт либо отказывает в

пересмотре. Определение экономического суда об отказе в удовлетворении

заявления  о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам судебного

акта может быть обжаловано.  В случае отмены судебного акта дело расс-

матривается  экономическим судом по правилам,  установленным настоящим

Кодексом.

 

                РАЗДЕЛ IV . ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ АКТОВ

                     И КОНТРОЛЬ ЗА ИХ ИСПОЛНЕНИЕМ

 

     Статья 197. Порядок  исполнения  судебных актов и контроль за их

                 исполнением

 

     Судебные акты,  вступившие в законную силу, исполняются всеми го-

сударственными органами,  органами местного самоуправления и иными ор-

ганами, организациями, должностными лицами и гражданами на всей терри-

тории Республики Таджикистан в порядке, установленном настоящим Кодек-

сом и законами Республики Таджикистан.

     Контроль за правильным и своевременным исполнением судебных актов

осуществляется судьей.

 

     Статья 198. Исполнительный лист

 

     Принудительное исполнение судебного акта в соответствии с настоя-

щим Кодексом производится судебным исполнителем экономического суда на

основании исполнительного листа, выдаваемого экономическим судом, при-

нявшим  этот  акт.  Принудительное исполнение постановлений третейских

судов также осуществляется судебными исполнителями экономических судов

на  основании  и  в  соответствии с "Положением о третейских судах для

разрешения экономических споров в Республике Таджикистан".  Расходы по

принудительному исполнению судебного акта возлагаются судом на должни-

ка.

     Исполнительный лист выдается взыскателю после вступления судебно-

го акта в законную силу.  Исполнительный лист  на  взыскание  денежных

средств в доход бюджета направляется налоговому органу по месту нахож-

дения должника. Исполнительный лист на взыскание денежных средств нап-

равляется  взыскателем банку или иному кредитному учреждению,  а в ос-

тальных случаях - судебному исполнителю.

 

 

     Статья 198(1). Отвод судебного исполнителя

 

     Судебный исполнитель  не  может участвовать в исполнении судебных

актов при наличии оснований,  указанных в пунктах 1 и 3 статьи 16 нас-

тоящего  Кодекса.  Порядок  разрешения заявленного отвода определяется

статьями 19 и 20 настоящего Кодекса.

 

     Статья 198(2). Меры принудительного исполнения

 

     Мерами принудительного исполнения являются:

     1) обращение  взыскания  на  имущество  должника  путем наложения

ареста и продажи имущества;

     2) обращение взыскания на доходы должника;

     3) обращение взыскания на денежные суммы  и  имущество  должника,

находящегося у других лиц;

     4) изъятие у должника и передача взыскателю определенных  предме-

тов, указанных в судебном акте;

     5) иные меры, указанные в судебном акте в соответствии с законом.

 

     Статья 199. Выдача по одному судебному акту нескольких  исполни-

                 тельных листов

 

     Если судебный  акт  принят  в пользу нескольких истцов или против

нескольких ответчиков либо если исполнение должно быть  произведено  в

различных местах,  выдаются исполнительные листы с указанием той части

судебного акта, которая подлежит исполнению по данному исполнительному

листу.

 

     Статья 200. Содержание исполнительного листа

 

     В исполнительном листе должны быть указаны:

     1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;

     2) дело, по которому выдан исполнительный лист, и его номер;

     3) дата принятия судебного акта, подлежащего исполнению;

     4) наименование взыскателя и должника, их адреса;

     5) резолютивная часть судебного акта;

     6) дата вступления судебного акта в законную силу;

     7) дата выдачи исполнительного листа и срок его действия.

     Если до  выдачи исполнительного листа экономическим судом предос-

тавлена отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, в нем указы-

вается,  с  какого  времени начинается течение срока действия исполни-

тельного листа.  Исполнительный лист подписывается судьей и заверяется

гербовой печатью экономического суда.

 

     Статья 201. Срок для предъявления исполнительного листа к испол-

                 нению

 

     Исполнительный лист может быть предъявлен к исполнению не позднее

шести  месяцев  со  дня  вступления судебного акта в законную силу или

окончания срока,  установленного при отсрочке или рассрочке его испол-

нения, либо со дня вынесения определения о восстановлении пропущенного

срока для предъявления исполнительного листа к исполнению.  В  случае,

если исполнение судебного акта было приостановлено,  время, на которое

оно приостанавливалось,  не засчитывается  в  шестимесячный  срок  для

предъявления исполнительного листа к исполнению.

 

     Статья 202. Перерыв срока для предъявления исполнительного листа

                 к исполнению

 

     Срок давности исполнения прерывается предъявлением исполнительно-

го листа к исполнению,  частичным исполнением судебного акта. В случае

возвращения исполнительного листа взыскателю в связи с  невозможностью

его исполнения новый срок для предъявления исполнительного листа к ис-

полнению исчисляется со дня его возвращения.

 

     Статья 203. Восстановление пропущенного срока  для  предъявления

                 исполнительного листа к исполнению

 

     При пропуске  срока  для предъявления исполнительного листа к ис-

полнению по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок

может быть восстановлен. Заявление о восстановлении пропущенного срока

подается в суд,  принявший судебный акт.  Заявление рассматривается  в

заседании  суда  с извещением взыскателя и должника заказным письмом с

уведомлением о вручении,  однако их неявка не является препятствием  к

рассмотрению заявления.

     По результатам рассмотрения заявления выносится определение,  ко-

торое направляется взыскателю и должнику. Определение может быть обжа-

ловано.

 

     Статья 204. Выдача дубликата исполнительного листа

 

     В случае утраты исполнительного листа экономический суд,  приняв-

ший судебный акт, может по заявлению взыскателя выдать дубликат. Заяв-

ление может быть подано до истечения срока,  установленного для предъ-

явления исполнительного листа к исполнению.  Оно рассматривается в за-

седании экономического суда с извещением взыскателя и должника  заказ-

ным  письмом  с уведомлением о вручении,  однако их неявка не является

препятствием к рассмотрению заявления. По результатам рассмотрения за-

явления выносится определение, которое направляется взыскателю и долж-

нику. Определение может быть обжаловано.

 

     Статья 205. Отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, из-

                 менение способа и порядка его исполнения

 

     Экономический суд по заявлению взыскателя, должника или судебного

исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта,

изменить  способ и порядок его исполнения.  Предоставляя должнику отс-

рочку или рассрочку исполнения,  экономический суд может принять  меры

по  обеспечению  исполнения судебного акта в порядке,  предусмотренном

главой VII настоящего Кодекса. Вопросы об отсрочке или о рассрочке ис-

полнения  судебного акта об изменении способа и порядка его исполнения

рассматриваются в заседании экономического суда с извещением взыскате-

ля и должника заказным письмом с уведомлением о вручении. По результа-

там рассмотрения заявления выносится определение, которое направляется

взыскателю и должнику. Определение может быть обжаловано.

 

     Статья 206. Ответственность за неисполнение судебного акта

 

     За неисполнение  судебного  акта  экономического суда о взыскании

денежных средств  банком  или  иным  кредитным  учреждением,  которому

предъявлен исполнительный лист, на него налагается экономическим судом

штраф в размере до пятидесяти процентов суммы, подлежащей взысканию.

     Неоднократное неисполнение  судебных  актов  экономических  судов

банками или иными кредитными учреждениями является основанием для  от-

зыва  лицензии  на осуществление банковских операций.  За неисполнение

указанных в исполнительном листе действий лицом,  на которое возложено

совершение  этих  действий,  на это лицо налагается штраф в размере от

пятидесяти до ста установленных законом Республики  Таджикистан  мини-

мальных размеров оплаты труда. Уплата штрафа не освобождает от обязан-

ности исполнить судебный акт.

 

     Статья 207. Порядок обращения взыскания на имущество должника

 

     При отсутствии у должника денежных средств, достаточных для пога-

шения задолженности,  взыскание может быть обращено на любое принадле-

жащее должнику имущество.

 

     Статья 2071. Выдача взысканных сумм взыскателю

 

     Из суммы,  взысканной судебным исполнителем с  должника,  сначала

покрываются расходы по исполнению,  остальная сумма поступает на удов-

летворение требований взыскателей. Сумма, оставшаяся по удовлетворению

всех  требований,  возвращается должнику.  Суммы,  взысканные в пользу

лиц, проживающих за границей, перечисляются взыскателю в установленном

порядке.

 

     Статья 2072. Расчет, составляемый судебным исполнителем

 

     При наличии нескольких взыскателей и недостаточности взысканной с

должника суммы для полного погашения всех требований,  судебный испол-

нитель  составляет  расчет  распределения  денег  между взыскателями и

представляет его на утверждение судьи.

 

     Статья 2073. Обжалование действий судебного исполнителя

 

     Жалобы на действия судебного исполнителя по  исполнению  судебных

актов  могут быть поданы взыскателем или должником в экономический суд

при котором состоит судебный исполнитель.

     Жалобы на действия судебного исполнителя рассматриваются в судеб-

ном заседании с извещением взыскателя и должника.  Однако их неявка не

является препятствием для их разрешения.

     Определение суда по вопросу о действиях судебного исполнителя мо-

жет быть обжаловано.

 

     Статья 208. Поворот исполнения судебного акта

 

     Если приведенный  в исполнение судебный акт изменен или отменен и

принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в  иске,  либо

производство  по делу прекращено,  либо иск оставлен без рассмотрения,

ответчику возвращается все то, что было взыскано с него в пользу истца

по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.

Если не приведенный в исполнение судебный акт отменен  или  изменен  и

принят  новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске,  либо

производство по делу прекращено,  либо иск оставлен  без  рассмотрения

полностью или в части, экономический суд принимает судебный акт о пол-

ном или частичном прекращении взыскания по отмененному или измененному

в соответствующей части судебному акту.

 

     Статья 209. Разрешение  вопроса  о повороте исполнения судебного

                 акта

 

     Вопрос о повороте исполнения судебного акта разрешается  экономи-

ческим судом,  который принял новый судебный акт. Если в постановлении

об отмене или изменении судебного акта нет указаний о повороте его ис-

полнения,  ответчик вправе подать соответствующее заявление в экономи-

ческий суд первой инстанции. По результатам рассмотрения заявления от-

ветчика о повороте исполнения судебного акта выносится определение.

     Экономический суд выдает исполнительный лист на возврат  взыскан-

ных денежных средств, имущества или его стоимости по заявлению органи-

зации,  гражданина.  К заявлению прилагается документ,  подтверждающий

исполнение ранее принятого судебного акта.

 

              РАЗДЕЛ V. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ

                           ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

 

     Статья 210. Процессуальные права иностранных лиц

 

     Иностранные организации, международные организации и осуществляю-

щие  предпринимательскую  деятельность иностранные граждане,  лица без

гражданства (далее - иностранные лица) имеют право обращаться в эконо-

мические  суды  Республики Таджикистан для защиты своих нарушенных или

оспариваемых прав и законных интересов.

     Иностранные лица  пользуются  процессуальными правами и выполняют

процессуальные обязанности наравне с организациями и  гражданами  Рес-

публики Таджикистан.

     Правительством Республики Таджикистан могут быть установлены  от-

ветные ограничения в отношении иностранных лиц тех государств, в судах

которых допускаются специальные ограничения процессуальных прав  орга-

низаций и граждан Республики Таджикистан.

 

     Статья 211. Судопроизводство по делам с участием иностранных лиц

 

     Судопроизводство в экономических судах по делам, в которых участ-

вуют иностранные лица,  осуществляется в соответствии с настоящим  Ко-

дексом, и иными законами Республики Таджикистан.

 

     Статья 212. Компетенция  экономических судов в Республике Таджи-

                 кистан по делам с участием иностранных лиц

 

     Экономические суды в Республике Таджикистан рассматривают дела  с

участием иностранных лиц,  если ответчик находится,  а гражданин имеет

место жительства на территории Республики Таджикистан.

     Экономические суды в Республике Таджикистан вправе также рассмат-

ривать дела с участием иностранных лиц:

     1) если  филиал или представительство иностранного лица находится

на территории Республики Таджикистан;

     2) если  ответчик имеет имущество на территории Республики Таджи-

кистан;

     3) если  иск вытекает из договора,  по которому исполнение должно

иметь место или имело место на территории Республики Таджикистан;

     4) если по делу о возмещении вреда, причиненного имуществу, дейс-

твие или иное обстоятельство,  послужившее основанием для предъявления

требования  о  возмещении вреда,  имело место на территории Республики

Таджикистан;

     5) если  иск  вытекает  из неосновательного обогащения,  имевшего

место на территории Республики Таджикистан ;

     6) если  по делу о защите чести,  достоинства и деловой репутации

истец находится в Республике Таджикистан;

     7) если имеется соглашение об этом между организацией или гражда-

нином Республики Таджикистан и иностранным лицом.

     Дела, связанные  с признанием права собственности на здания ,соо-

ружения,  земельные участки,  изъятием зданий,  сооружений,  земельных

участков  из  чужого незаконного владения,  устранением нарушений прав

собственника или законного владельца,  если это не связано с  лишением

владения,  рассматриваются по месту нахождения здания, сооружения, зе-

мельного участка.

     Дела по искам к перевозчикам, вытекающим из договора перевозки, в

том числе когда перевозчик является одним из ответчиков,  рассматрива-

ются по месту нахождения органа транспорта.

     Дело, принятое экономическим судом к рассмотрению  с  соблюдением

правил, предусмотренных настоящей статьей, разрешается им по существу,

хотя бы в ходе производства в связи с изменением места нахождения лиц,

участвующих в деле, или иными обстоятельствами оно стало подсудно суду

другого государства.

 

     Статья 213. Судебный иммунитет

 

     Предъявление в экономическом суде иска к  иностранному  государс-

тву,  привлечение его в качестве третьего лица у участию в деле, нало-

жение ареста на имущество,  принадлежащее иностранному  государству  и

находящееся на территории Республики Таджикистан,  и принятие по отно-

шению к нему других мер по обеспечению иска,  обращение  взыскания  на

это имущество в порядке принудительного исполнения решения экономичес-

кого суда допускается лишь с согласия компетентных  органов  соответс-

твующего  государства,  если иное не предусмотрено законами Республики

Таджикистан или международными договорами Республики Таджикистан.  Су-

дебный  иммунитет международных организаций определяется законами Рес-

публики Таджикистан и международными договорами  Республики  Таджикис-

тан.

 

     Статья 214. Процессуальные последствия рассмотрения судом иност-

                 ранного государства дела по спору между теми же лица-

                 ми, о том же предмете и по тем же основаниям

 

     Экономический суд  оставляет  иск без рассмотрения или прекращает

производство по делу,  если компетентный суд иностранного государства,

принявший дело к рассмотрению до предъявления иска в экономический суд

в Республике Таджикистан,  рассматривает дело по спору между  теми  же

лицами,  о  том же предмете и по тем же основаниям или принял по этому

делу решение,  вступившее в законную силу. Такие последствия не насту-

пают, если будущее или принятое судом иностранного государства решение

не подлежит признанию или исполнению на территории  Республики  Таджи-

кистан  либо соответствующее дело относится к исключительной компетен-

ции экономического суда в Республике Таджикистан.

 

     Статья 215. Исполнение судебного поручения

 

     Экономический суд исполняет переданные ему в порядке, установлен-

ном законами Республики Таджикистан или международными договорами Рес-

публики Таджикистан, поручения судов иностранных государств о выполне-

нии  отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других до-

кументов, получение письменных доказательств, производство экспертизы,

осмотр на месте и другие).

     Поручение не подлежит исполнению:

     1) если исполнение поручения противоречит суверенитету Республики

Таджикистан или угрожает безопасности Республики Таджикистан;

     2) если  исполнение поручения не входит в компетенцию экономичес-

кого суда.

     Исполнение экономическим  судом  поручений о выполнении отдельных

процессуальных действий производится в порядке,  установленном настоя-

щим Кодексом,  если иное не установлено международными договорами Рес-

публики Таджикистан.

     Экономические суды могут в установленном порядке обращаться к су-

дам иностранных государств с поручениями о выполнении  отдельных  про-

цессуальных действий.

 

     Президент

     Республики Таджикистан                               Э.РАХМОНОВ

 

                    г.Душанбе,4 ноября 1995 года,

                      на 15 февраля 1999 года.