ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Настоящий закон определяет внешнеэкономические отношения Респуб-

лики Таджикистан и в соответствии с нормами международного права обес-

печивает защиту прав, интересов и имущества участников внешних эконо-

мических связей независимо от форм собственности, создает правовую ос-

нову для интеграции экономики республики в мировую экономическую сис-

тему.

Статья 1. Внешнеэкономическая деятельность

Внешнеэкономическая деятельность включает совокупность практичес-

ких действий государственных органов, общественных организаций, фирм,

предприятий, ассоциаций, акционерных обществ, концернов и совместных

предприятий, предпринимателей, в дальнейшем именуемых как юридические

и физические лица, направленных на установление и развитие взаимовы-

годного сотрудничества с иностранными государствами, их юридическими и

физическими лицами, международными организациями.

Статья 2. Республика Таджикистан как субъект

внешнеэкономических отношений

Республика Таджикистан осуществляет:

- законодательное регулирование хозяйственной деятельности во

внешнеэкономической сфере;

- разработку и осуществление внешнеэкономической политики, в том

числе валютно-кредитной, порядок квотирования и лицензирования, а так-

же других внешнеэкономических операций;

- заключение и исполнение межправительственных соглашений и меж-

дународных договоров в области внешнеэкономической и внешнеторговой

деятельности;

- защиту экономических интересов Республики Таджикистан, юриди-

ческих и физических лиц Республики Таджикистан за ее пределами;

- установление правовых гарантий для деятельности иностранных ин-

весторов на территории республики;

- представительство в международных экономических организациях и

объединениях;

- другие полномочия, вытекающие из конституции и других законода-

тельных актов Республики Таджикистан.

Статья 3. Основные принципы отношений Республики Таджикистан

с иностранными государствами, их юридическими и

- 2 -

физическими лицами в области внешнеэкономической

деятельности

Республика Таджикистан осуществляет внешнеэкономическую деятель-

ность, руководствуясь принципами:

- взаимовыгодности сотрудничества со всеми государствами, иност-

ранными юридическими и физическими лицами. международными организация-

ми;

- равенства сторон;

- невмешательства во внутренние дела партнеров по внешнеэкономи-

ческим связям;

- выполнения взаимных обязательств, принятым по соглашениям с

иностранными государствами, их юридическими и физическими лицами и

международными организациями;

других международных норм, правил и условий.

Статья 4. Объекты внешнеэкономической деятельности

Объектами внешнеэкономической деятельности в Республике Таджикис-

тан являются ресурсы всех видов, создаваемых во всех отраслях и сферах

народного хозяйства, в том числе трудовые, товары и услуги, ценные бу-

маги, научно-техническая продукция, инвестиции, интеллектуальные и

другие ценности, за исключением тех объектов, которые запрещается ис-

пользовать во внешнеэкономической деятельности законодательством Рес-

публики Таджикистан.

Статья 5. Субъекты внешнеэкономической деятельности

Субъектами внешнеэкономической деятельности в Республике Таджи-

кистан независимо от форм собственности могут быть юридические и физи-

ческие лица, в том числе иностранные, международные организации, дейс-

твующие на территории республики или за ее пределами после соответс-

твующей регистрации в Республике Таджикистан.

Порядок регистрации субъектов внешнеэкономической деятельности

определяется Советом Министров Республики Таджикистан.

Статья 6. Законодательные и иные формы, регулирующие

внешнеэкономическую деятельность

Осуществление внешнеэкономической деятельности Республики Таджи-

кистан регулируется настоящим законом, другими нормативными актами

высших законодательных и исполнительных органов Республики Таджикис-

тан, международными договорами и межправительственными соглашениями

Республики Таджикистан с иностранными государствами, а также междуна-

- 3 -

родными правовыми нормами, правилами и условиями.

II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 7. Права субъектов внешнеэкономической деятельности

Субъекты внешнеэкономической деятельности независимо от форм

собственности и видов внешнеэкономической деятельности имеют права по

ее осуществлению.

Субъект внешнеэкономической деятельности в рамках действующего

законодательства Республики Таджикистан может самостоятельно опреде-

лить вид, формы и направление участия во внешнеэкономических связях,

привлекать по своему усмотрению в установленном порядке на договорной

либо иной возмездной или безвозмездной основе юридические и физические

лица, необходимые ему для осуществления внешнеэкономической деятель-

ности.

Субъект внешнеэкономической деятельности вправе владеть, пользо-

ваться и распоряжаться результатами внешнеэкономической деятельности,

включая доход в иностранной валюте, в соответствии с законодательными

актами Республики Таджикистан. По решению субъекта права владения,

пользования и распоряжения результатами внешнеэкономической деятель-

ности могут быть переданы или доверены другим юридическим или физичес-

ким лицам в порядке, установленном законодательством. Взаимоотношения

сторон при указанной передаче прав регулируются ими на основе догово-

ров (соглашений).

Статья 8. Обязанности субъектов внешнеэкономической

деятельности

Субъект внешнеэкономической деятельности обязан:

- соблюдать законодательные и иные правовые нормы, действующие на

территории Республики Таджикистан, а также международные правовые нор-

мы и правила;

- иметь заключение экспертизы о соответствии санитарно-гигиени-

ческим, экологическим и иным требованиям работ, изысканий и проектов,

выполняемых в рамках международного сотрудничества;

- иметь лицензию на право осуществления отдельных видов внешнеэ-

кономической деятельности, перечень которых определяется Советом Ми-

нистров Республики Таджикистан.

Статья 9. Участи банков Республики Таджикистан в

осуществлении внешнеэкономической деятельности

- 4 -

Порядок международных валютно-кредитных и расчетных операций,

связанных с регулированием платежного баланса Республики Таджикистан,

привлечением и размещением средств в иностранной валюте, определяется

Верховным Советом и правительством Республики Таджикистан.

Ведение расчетно-кредитных, кассовых и других операций по обслу-

живанию субъектов внешнеэкономической деятельности на территории Рес-

публики Таджикистан осуществляется по лицензиям Национального банка

Республики Таджикистан, коммерческими и другими банками и банковскими

учреждениями, которые имеют право открывать рублевые и валютные счета

для отечественных и иностранных юридических и физических лиц.

Статья 10. Представительства иностранных государств по

торгово-экономическим вопросам

Иностранные государства могут учреждать свои представительства по

торгово-экономическим вопросам. Порядок их деятельности определяется

соответствующими иностранными государствами, а функционирование в со-

ответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 11. Представительства предприятий, организаций

иностранных государств в Республике Таджикистан и

представительства Республики Таджикистан, ее

предприятий и организаций за рубежом по

торгово-экономическим вопросам

Республика Таджикистан, ее юридические и физические лица могут

учреждать свои представительства за рубежом, а физические и юридичес-

кие лица иностранных государств могут учреждать свои представительства

в Республике Таджикистан. Порядок их открытия и деятельности определя-

ется Советом Министров Республики Таджикистан.

Статья 12. Внешнеэкономическая деятельность на территории

Республики Таджикистан с участием иностранных

субъектов

На территории Республики Таджикистан в соответствии с законода-

тельством Республики Таджикистан могут создаваться предприятия, между-

народные экономические и финансовые организации с иностранными инвес-

тициями, а также ассоциации с участием юридических и физических лиц

Республики Таджикистан в иностранных государствах.

В Республике Таджикистан могут быть созданы свободные экономичес-

кие зоны, условия осуществления хозяйственной деятельности в которых

определяется законодательством Республики Таджикистан.

Республика Таджикистан с соседними государствами может осущест-

- 5 -

влять приграничную торговлю, в соответствии с межгосударственными сог-

лашениями.

III. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 13. Формы государственного регулирования

внешнеэкономической деятельности

Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности

включает:

- регистрацию субъектов внешнеэкономической деятельности;

- установление системы дифференцированных налогов и льгот, в том

числе валютных;

- создание государственной системы информационного обеспечения

внешнеэкономической деятельности;

- предоставление финансовой помощи в виде дотаций, субсидий, суб-

венций, бюджетных ссуд, кредитов банка, связанных с осуществлением и

развитием внешнеэкономической деятельности отдельных регионов, отрас-

лей и предприятий и отдельных граждан;

- разработку, финансирование и проведение экспертизы целевых

комплексных программ по развитию различных форм внешнеэкономических

связей республики;

- осуществление экспертизы заключенных контрактов, договоров,

соглашений и других юридических документов, затрагивающих экономичес-

кие интересы Республики Таджикистан;

- декларирование товаров и иного имущества, ввозимых в Республику

Таджикистан и вывозимых из Республики Таджикистан;

- установления порядка экспорта и импорта продукции (работ, ус-

луг);

- формирование и использование средств валютных и других фондов.

Статья 15. Валютная самоокупаемость

Все валютные расходы субъектов внешнеэкономической деятельности

обеспечиваются за счет их валютной выручки, а также других, разрешен-

ных законодательством , источников получения иностранной валюты.

При получении иностранных кредитов их возврат должен осущест-

вляться за счет собственных доходов субъектов от внешнеэкономической

деятельности.

- 6 -

СУБЪЕКТОВ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 16. Гарантии прав и интересов субъектов

внешнеэкономической деятельности

Республика Таджикистан гарантирует обеспечение прав и интересов

субъектов внешнеэкономической деятельности.

В случае принятия государственными органами Республики Таджикис-

тан актов, нарушающих права субъектов внешнеэкономической деятельнос-

ти, определенных настоящим законом, причиненные им убытки возмещаются

этими органами в судебном порядке в соответствии с законодательством

Республики Таджикистан и нормами международного права.

Статья 17. Приостановление и прекращение внешнеэкономической

деятельности

Приостановление внешнеэкономической деятельности субъектов в слу-

чаях, когда имеют место недобросовестная конкуренция или их деятель-

ность наносит ущерб интересам Республики Таджикистан, производится Ми-

нистерством внешних экономических связей Республики Таджикистан.

Прекращение внешнеэкономической деятельности субъектов может про-

изводиться самостоятельно или по решению суда в случае нарушения зако-

нодательства Республики Таджикистан, банкротства и по другим основани-

ям, перечень которых устанавливается Министерством внешних экономичес-

ких связей Республики Таджикистан. Решение о приостановлении или прек-

ращении внешнеэкономической деятельности может быть обжаловано в су-

дебном порядке.

Статья 18. Ответственность субъектов внешнеэкономической

деятельности

Государство не несет ответственности по обязательствам субъектов

внешнеэкономической деятельности. Субъекты не несут ответственности по

обязательствам государства.

При несоблюдении договорных обязательств субъекты внешнеэкономи-

ческой деятельности несут имущественную или иную ответственность, пре-

дусмотренную законодательством Республики Таджикистан, международными

правовыми актами и заключенными договорами.

Уплата штрафных санкций за нарушение условий договоров, а также

возмещение причиненных убытков не освобождают виновную сторону от вы-

полнения обязательств, если иное не предусмотрено законом или догово-

ром.

- 7 -

Статья 19. Разрешение споров

Споры, возникающие в результате осуществления внешнеэкономической

деятельности, рассматриваются судами Республики Таджикистан в порядке,

установленном законодательством Республики Таджикистан и нормами меж-

дународного права.

Статья 20. Ответственность за нарушение законодательства о

внешнеэкономической деятельности

За нарушение положений настоящего закона и других актов законода-

тельства о внешнеэкономической деятельности виновные несут ответствен-

ность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Председатель Верховного Совета

Э.Рахмонов

Город Душанбе

27 декабря 1993 года

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О введении в действие Закона Республики Таджикистан

"О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан"

1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внешнеэконо-

мической деятельности Республики Таджикистан" с момента его опублико-

вания.

2. Совету Министров Республики Таджикистан принять необходимые

решения, обеспечивающие реализацию Закона Республики Таджикистан "О

внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан"

Председатель Верховного Совета

Республики Таджикистан

Э.Рахмонов

Город Душанбе

27 декабря 1993 года